検索ワード: εκτελεστότητα (ギリシア語 - ドイツ語)

εκτελεστότητα
vollstreckbar

Εκτελεστότητα
vollstreckbarkeit

- εκτελεστότητα
behebung des mangels eines verlährensschriftstücks .

Εκτελεστότητα (αριθ.
vollstreckbarkeit (ziff. 31) b. vollstreckung (ziff. 32)

εκτελεστότητα αποφάσεως
vollstreckbarkeit eines urteils

Αναγνώριση και εκτελεστότητα
anerkennung und vollstreckbarkeit

προσωρινή εκτελεστότητα αποφάσεως
vorläufige vollstreckbarkeit eines urteils

Εκτελεστότητα και εκτέλεση της ΕΔΔΛ
vollstreckbarkeit und vollstreckung des eubvkpf

Αναγνώριση, εκτελεστότητα και εκτέλεση
anerkennung, vollstreckbarkeit und vollstreckung

Εκτελεστότητα και εκτέλεση της διαταγής
vollstreckbarkeit und vollstreckung des beschlusses

Εκτελεστότητα της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής
vollstreckbarkeit des europäischen zahlungsbefehls

Αναγνώριση, εκτελεστότητα και εκτέλεση αποφάσεων
anerkennung, vollstreckbarkeit und vollstreckung von entscheidungen

Αναγνώριση και εκτελεστότητα των δικαστικών συμβιβασμών
anerkennung und vollstreckbarkeit gerichtlicher vergleiche

Εκτελεστότητα των συμφωνιών που προκύπτουν από διαμεσολάβηση
vollstreckbarkeit einer im mediationsverfahren erzielten vereinbarung

6.12 Άρθρο 13 – Εκτελεστότητα της απόφασης
6.12 artikel 13 "vollstreckbarkeit der entscheidung"

Η εκτελεστότητα της απόφασης είναι χρονικά περιορισμένη
die vollstreckbarkeit der entscheidung ist befristet

Άρθρο 10 – Εκτελεστότητα της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής
artikel 10 - vollstreckbarkeit des europäischen zahlungsbefehls

Εκτελεστότητα της διαταγής πληρωμής αν η αξίωση δεν αμφισβητηθεί εμπροθέσμως.
hinweis auf die vollstreckbarkeit des zahlungsbefehls, falls nicht fristgerecht widerspruch eingelegt wird.

Η απόφαση αυτή έχει άμεση εκτελεστότητα (βλέπε πίνακα Γ4).
außer den ihnen übertragenen kontrollbefugnissen haben die arbeitsinspektoren administrative entscheidungsbefugnisse, die sie auf der grundlage der entsprechenden gesetze wahrnehmen, sowie strafbefugnisse, in deren rahmen sie bei feststellung von verstößen protokolle aufnehmen.

Εκτελεστότητα των συμφωνιών που προκύπτουν από διαμεσολάβηση (άρθρο 6)
vollstreckbarkeit einer im mediationsverfahren erzielten vereinbarung (artikel 6)