検索ワード: επανασφραγιζόμενη (ギリシア語 - ドイツ語)

περιέχονται σε χωριστά δοχεία μέγιστης χωρητικότητας 100 χιλιοστολίτρων ή ισοδυνάμου μέσα σε διαφανή επανασφραγιζόμενη εντελώς κλειστή πλαστική σακούλα μέγιστης χωρητικότητας 1 λίτρου, μέσα στην οποία τα περιεχόμενα χωρούν άνετα· ή
sich in einzelbehältnissen mit einem fassungsvermögen von nicht mehr als 100 millilitern oder gleichwertigem volumen in einem durchsichtigen, wieder verschließbaren plastikbeutel mit einem fassungsvermögen von nicht mehr als 1 liter befinden, wobei der beutelinhalt bequem in den vollständig geschlossenen plastikbeutel passen muss, oder

όλα τα υγρά, αερολύματα και πηκτώματα σε χωριστά δοχεία μέγιστης χωρητικότητας 100 χιλιοστολίτρων ή ισοδυνάμου μέσα σε διαφανή επανασφραγιζόμενη εντελώς κλειστή πλαστική σακούλα μέγιστης χωρητικότητας 1 λίτρου, μέσα στην οποία τα περιεχόμενα χωρούν άνετα· και
sämtliche lag in einzelbehältnissen mit einem fassungsvermögen von nicht mehr als 100 millilitern oder gleichwertigem volumen in einem durchsichtigen, wieder verschließbaren plastikbeutel mit einem fassungsvermögen von nicht mehr als 1 liter, wobei der beutelinhalt bequem in den vollständig geschlossenen plastikbeutel passen muss, und

Ο εν λόγω κανονισμός, ο οποίος περιορίζει τις ποσότητες υγρών κατ’ άτομο που επιτρέπεται να μεταφέρουν οι επιβάτες στα 100 ml ανά περιέκτη και επιβάλλει ο αριθμός των περιεκτών να χωράει σε μια διαφανή επανασφραγιζόμενη πλαστική σακούλα μέγιστου όγκου 1 λίτρου, πρέπει να αναθεωρείται ανά 6 μήνες υπό το φως των τεχνολογικών εξελίξεων, των επιχειρησιακών επιπτώσεων στους αερολιμένες και του αντικτύπου τους στους επιβάτες.
die verordnung, durch die der inhalt von flüssigkeiten, die von fluggästen mitgeführt werden dürfen, auf 100 ml je behälter begrenzt wird und die die vorgabe enthält, dass alle einzelbehälter in einen einzigen durchsichtigen, wiederverschließbaren kunststoffbeutel mit einem maximalen fassungsvermögen von 1 liter passen müssen, ist alle 6 monate vor dem hintergrund der technischen entwicklung, der folgen für den betrieb an den flughäfen und der auswirkungen auf die fluggäste zu überprüfen.