検索ワード: ομαδες επαγρύπνησης (ギリシア語 - ドイツ語)

όριο επαγρύπνησης
auslösewert

ικανότητα επαγρύπνησης
wkc

δέκτης επαγρύπνησης dsc
dsc-wachempfänger

Μέτρα στη ζώνη επαγρύπνησης
maßnahmen in der Überwachungszone

Έκθεση του μηχανισμού επαγρύπνησης
warnmechanismus-bericht

Η συσκευή επαγρύπνησης μηχανοδηγού,
wachsamkeitskontrolle

Μείωση επαγρύπνησης ή συγκέντρωσης·
beeinträchtigung des bewusstseins oder der konzentration

Καθορισμός ζωνών προστασίας και επαγρύπνησης
errichtung von schutz- und Überwachungszonen

μεταβολή της νοητικής κατάστασης ή επαγρύπνησης
veränderungen des geistigen zustandes oder der aufmerksamkeit

κοινός διαδραστικός μηχανισμός επαγρύπνησης και πρόληψης
gemeinsames interaktives verfahren zur lagebeurteilung und krisenfrüherkennung

Λειτουργία δικτύων επαγρύπνησης για τα ανθρώπινα προϊόντα
einrichtung von vigilanznetzen für produkte menschlichen ursprungs

Όριο άμεσης κινητοποίησης, όριο παρέμβασης και όριο επαγρύπνησης
soforteingriffs- und eingriffsschwelle und auslösewert

σύστημα επαγρύπνησης μεταδιδόμενων νόσων σε 15 κράτη μέλη.
das vigilanzsystem für übertragbare krankheiten in 15 mitgliedstaaten.

Έκθεση του Μηχανισμού Επαγρύπνησης: προς μια ισόρροπη ανάκαμψη
warnmechanismus-bericht: wege zu einem ausgewogenen aufschwung

Σύστημα μετεωρολογικής επαγρύπνησης (world weather watch)
weltwetterwacht

συστηματική δημιουργία νησίδων αστυνομικής επαγρύπνησης (ή επίβλεψης)
systematische rasterermittlung

Διαμήκης χωροστάθμηση — τυπικές αποκλίσεις (μόνον όριο επαγρύπνησης)
längshöhe — standardabweichungen (nur auslösewert)

ζώνη επαγρύπνησης ακτίνας τουλάχιστον 10 χιλιομέτρων, συμπεριλαμβανομένης της ζώνης προστασίας.
eine Überwachungszone im umkreis von mindestens 10 km, die schutzzone inbegriffen.

Συσκευή επαγρύπνησης μηχανοδηγού (σημείο 4.2.7.8): υποσύστημα Λειτουργία
Überwachungs- und diagnosekonzepte (4.2.7.10): teilsystem zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung und teilsystem betrieb

Θετική όμως επίδραση είχαν τα εκπαιδευτικά προγράμ­ματα και οι ομάδες επαγρύπνησης επί περιβαλλοντολογι­κών θεμάτων που κατάφεραν να συγκινήσουν το ενδια­φέρον των νέων μας.
bei den neuen technologien - denken sie etwa an die veränderung unseres klimas - ist das nicht mehr, ja sogar prinzipiell nicht mehr der fall.