プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Παρκινσονισµός.
parkinsonismus.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
Παρκινσονισµός, κεφαλαλγία και αϋπνία.
parkinsonismus, kopfschmerzen und schlaflosigkeit.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Πολύ συχνές (επηρεάζουν περισσότερους από 1 στους 10 χρήστες) • Παρκινσονισµός.
sehr häufige nebenwirkungen (mehr als 1 behandelter von 10): • parkinsonismus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Αϋπνία, άγχος, κεφαλαλγία, λοίµωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήµατος, παρκινσονισµός, κατάθλιψη, και ακαθησία.
schlaflosigkeit, angst, kopfschmerz, infektion der oberen atemwege, parkinsonismus, depression und akathisie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Ενήλικες Οι πιο συχνά αναφερόµενες (παρατηρήθηκαν σε ≥ 1% των ασθενών) ανεπιθύµητες ενέργειες, οι οποίες σχετίζονταν µε τη χορήγηση ολανζαπίνης κατά τη διάρκεια των κλινικών δοκιµών, ήταν υπνηλία, αύξηση σωµατικού βάρους, ηωσινοφιλία, αυξηµένα επίπεδα προλακτίνης, χοληστερόλης, γλυκόζης και τριγλυκεριδίων (βλέπε παράγραφο 4. 4), γλυκοζουρία, αυξηµένη όρεξη, ζάλη, ακαθησία, παρκινσονισµός (βλέπε παράγραφο 4. 4), δυσκινησία, ορθοστατική υπόταση, αντιχολινεργικές επιδράσεις, παροδικές ασυµπτωµατικές αυξήσεις των ηπατικών τρανσαµινασών (βλέπε παράγραφο 4. 4), εξάνθηµα, εξασθένιση, κόπωση και οίδηµα.
29 erwachsene die am häufigsten (≥ 1% der patienten) berichteten nebenwirkungen im zusammenhang mit der anwendung von olanzapin in klinischen prüfungen waren schläfrigkeit, gewichtszunahme, eosinophilie, erhöhte prolaktin-, cholesterin-, glukose- und triglyceridspiegel (siehe abschnitt 4.4), glukosurie, zunahme des appetits, schwindel, akathisie, parkinsonismus (siehe abschnitt 4.4), dyskinesie, orthostatische hypotonie, anticholinerge effekte, vorübergehende asymptomatische erhöhungen von lebertransaminasen (siehe abschnitt 4.4), ausschlag, asthenie, ermüdung und Ödeme.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：