検索ワード: στοιχεία μητρώου αρρένων (ギリシア語 - ドイツ語)

Από το 1998 το Γραφείο διαβιβάζει στοιχεία μητρώου σε μορφή pdf στο Γραφείο της upov προκειμένου να συμπεριληφθούν στο cd-rom της upov.
seit 1998 übersendet das amt sortenregisterdaten im pdf-format an das upov-büro, damit diese in die upov-cd-rom aufgenommen werden.

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης στοιχεία μητρώου ή άλλων διοικητικών πηγών κατά την παροχή συμπληρωματικής κάλυψης και πληροφόρησης ή για ορισμένα ειδικά θέματα όπως η νοσηρότητα ή τα ατυχήματα και οι τραυματισμοί.
zur bereitstellung von zusätzlichen informationen oder angaben über bestimmte teilbereiche wie morbidität oder unfälle und verletzungen können auch daten aus registern oder anderen verwaltungsquellen genutzt werden.

Από τον Μάρπο του 1999 το Γραφείο είναι σε θέση να διαβιβάζει στοιχεία μητρώου στη σωστή μορφή στο Γραφείο της upov ώστε τα στοιχεία σχετικά με πς αιτήσεις και τα χορηγούμενα κοινοτικά δικαιώματα να περιλαμβάνονται πλέον πλήρως στο cd-rom της upov.
seit märz 1999 ist das amt in der lage, diese daten im richtigen format an das upov-büro zu schicken, so dass die angaben zu anträgen und erteilten sortenschutzrechten nun vollständig in die upov-cd-rom aufgenommen werden.

Θα αφιερώσω το λιγοστό χρόνο της ομιλίας μου, κυρίως για να τονίσω, ξανά, την ανάγκη ύπαρξης εθνικών στατιστικών στοιχείων (μητρώων) για τον καρκίνο.
hughes (s). - (en) herr präsident, die zur beratung vorliegenden Änderungsanträge sind inhaltlich sehr wichtig, insbesondere jene in bezug auf die gesundheitsüberwachung und den schutz von risikogruppen gegen exposition mit karzinogenen stoffen.