プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the http request failed
die http-anfrage ist fehlgeschlagen.the http request failed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ανατεθειμένηforward request to another
delegierenforward request to another
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Επιτρέπεται ο τερματισμόςshutdown request origin
herunterfahren zulassenshutdown request origin
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
request for proposal : security services
request for proposal : security services
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
email:% 1: code,% 2: request type
e-mail:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
request will be addressed to the it service,
die anfrage wird an den it-service gerichtet
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
Αίτηση νέου μηνύματα@ item request updated posting
neue nachricht anfordern@item request updated posting
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Αναμονή για εξουσιοδότησηnetwork interface doing dhcp request in most cases
autorisierung wird erwartetnetwork interface doing dhcp request in most cases
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ακύρωση@ item event or to- do description update request
absagen@item event or to-do description update request
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Διαθέσιμα δίκτυα@ title: window for network secrets request
verfügbare zugangspunkte@title:window for network secrets request
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Αίτηση@ item event, to- do or freebusy reply to request
anfordern@item event, to-do or freebusy reply to request
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
αποστολή του% 1% 1: response code,% 2: request type
%1 hochladen%1: response code, %2: request type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Απάντηση@ item event, to- do or journal additional property request
antworten@item event, to-do or journal additional property request
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει τον τύπο αίτησης του σώματος.% 1: request type
der server unterstützt den angeforderten typ nicht.%1: request type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Αντιμετωπίσαμε κάθε είδους δυσκολίες, τύπου request and offer, zero for zero και what have yoy.
investoren außerhalb der europäischen gemeinschaft.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: