プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ολη ωραια εισαι, αγαπητη μου και μωμος δεν υπαρχει εν σοι.
kaikin olet kaunis, armaani, ei ole sinussa ainoatakaan virheä."
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Ιδου, εισαι ωραια, αγαπητη μου ιδου, εισαι ωραια οι οφθαλμοι σου ειναι ως περιστερων.
"katso, kaunis sinä olet, armaani; katso, kaunis olet, silmäsi ovat kyyhkyläiset."
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Εισαι ωραια, αγαπητη μου, ως Θερσα, ευχαρις ως η Ιερουσαλημ, τρομερα ως στρατευμα με σημαιας.
"kaunis kuin tirsa olet sinä, armaani, suloinen kuin jerusalem, peljättävä kuin sotajoukot.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Μη γεινης εις εμε τρομος συ εισαι η ελπις μου εν ημερα συμφορας
Älä tule minulle peljätykseksi, sinä, minun turvani onnettomuuden päivänä.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Συ εισαι ο βασιλευς μου, Θεε, ο διοριζων τας σωτηριας του Ιακωβ.
sillä eivät he miekallansa valloittaneet maata, eikä heidän käsivartensa heitä auttanut, vaan sinun oikea kätesi, sinun käsivartesi ja sinun kasvojesi valkeus, koska sinä olit heihin mielistynyt.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Αλλ' εγω επι σε, Κυριε, ηλπισα ειπα, συ εισαι ο Θεος μου.
sillä minä kuulen monen parjaukset, kauhua kaikkialta, kun he keskenänsä pitävät neuvoa minua vastaan, aikovat ottaa minulta hengen.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Διοτι συ εισαι η ελπις μου, Κυριε Θεε το θαρρος μου εκ νεοτητος μου.
sillä sinä olet minun toivoni, herra, herra, minun turvani hamasta nuoruudestani.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Αυτος θελει κραξει προς εμε, Πατηρ μου εισαι, Θεος μου και πετρα της σωτηριας μου.
minä asetan hänen kätensä vallitsemaan merta ja virtoja hänen oikean kätensä.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Ιδου, εισαι ωραιος, αγαπητε μου, ναι, ευχαρις και η κλινη ημων ειναι ευθαλης.
"katso, kaunis sinä olet, rakkaani; kuinka suloinen, kuinka vihanta on vuoteemme!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Με τους φίλους μου...
no niin, antaa mennä kurnuttajat, tien yli siitä! !
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Άλμπουμ ενός φίλου μου
kaverin valokuvat
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ιδου, εισαι ωραια, αγαπητη μου ιδου, εισαι ωραια οι οφθαλμοι σου ειναι ως περιστερων μεταξυ των πλοκαμων σου τα μαλλια σου ειναι ως ποιμνιον αιγων, καταβαινοντων απο του ορους Γαλααδ.
"katso, kaunis sinä olet, armaani; katso, kaunis sinä olet. kyyhkyläiset ovat sinun silmäsi huntusi takana; sinun hiuksesi ovat kuin vuohilauma, joka laskeutuu gileadin vuorilta.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Τα δίκτυά μου και οι φίλοι
kaikki verkostoni ja kaverini
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Μη πλανασθε, αδελφοι μου αγαπητοι.
Älkää eksykö, rakkaat veljeni.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Υποστηρίζω θερμά τον φίλο μου κ. whitehead.
Äänestys toimitetaan huomenna klo 11.00. (
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"Χεθ." συ, Κυριε, μερις μου εισαι ειπα να φυλαξω τους λογους σου.
herra on minun osani; minä olen päättänyt noudattaa sinun sanojasi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Δια τουτο, αγαπητοι μου, φευγετε απο της ειδωλολατρειας.
sentähden, rakkaani, paetkaa epäjumalanpalvelusta.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Πρόεδρος. — Σε ευχαριστώ πολύ, φίλη μου laura.
parlamentin jäsen posseltilla on puheenvuoro.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Αγαπητοί μου φίλοι, η συνεργασία μας θα μπορούσε να είναι θαυμάσιο πρότυπο.
ministeritkin myönsivät singaporessa viime joulukuussa, että vähiten edistyneet maat tarvitsevat erikoissääntöjä.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, έχετε ενώπιόν σας έναν απογοητευμένο βουλευτή.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, edessänne seisoo turhautunut parlamentin jäsen.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質: