検索ワード: lämmerzahl (ギリシア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Finnish

情報

Greek

lämmerzahl

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

フィンランド語

情報

ギリシア語

Προσφεύγουσα: lämmerzahl gmbh

フィンランド語

kantaja: lämmerzahl gmbh

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το hanseatisches oberlandesgericht στις 30 Μαΐου 2006 — lämmerzahl gmbh κατά freie hansestadt bremen

フィンランド語

ennakkoratkaisupyyntö, jonka hanseatisches oberlandesgericht (saksa) on esittänyt 30.5.2006 — lämmerzahl gmbh v. freie hansestadt bremen

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

87 — Και η απόφαση lämmerzahl τονίζει τη σημασία της συγκεκριμένης ρυθμίσεως και της πρακτικής εφαρμογής μιας προθεσμίας (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 85, σκέψεις 52, 56 και 61).

フィンランド語

88 – edellä alaviitteessä 85 mainitut asiat santex, tuomion 62–64 kohta ja lämmerzahl, tuomion 62 ja 63 kohta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

85 — Πάγια νομολογία· βλ., π.χ., αποφάσεις rewe-zentralfinanz (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 82, σκέψη 5), edis (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 84, σκέψεις 20 και 35), και της 17ης Ιουνίου 2004, c-30/02, recheio — cash & carry (Συλλογή 2004, σ. Ι-6051, σκέψη 18)· βλ. περαιτέρω, ειδικά σε σχέση με την οδηγία 89/665, αποφάσεις universale-bau (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 74, σκέψη 76), της 27ης Φεβρουαρίου 2003, c-327/00, santex (Συλλογή 2003, σ. Ι-1877, σκέψη 50), και της 11ης Οκτωβρίου 2007, c-241/06, lämmerzahl (Συλλογή 2007, σ. i-8415, σκέψη 50). 86 — Βλ., συναφώς, και άρθρο 2στ, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, σε συνδυασμό με το άρθρο 2δ, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/665 όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2007/66.

フィンランド語

85 – vrt. vakiintuneesta oikeuskäytännöstä esimerkiksi edellä alaviitteessä 82 mainittu asia rewe-zentralfinanz, tuomion 5 kohta; edellä alaviitteessä 84 mainittu asia edis, tuomion 20 ja 35 kohta ja asia c-30/02, recheio – cash & carry, tuomio 17.6.2004 (kok. 2004, s. i-6051, 18 kohta). erityisesti direktiivistä 89/665 vrt. lisäksi edellä alaviitteessä 74 mainittu asia universale-bau ym., tuomion 76 kohta; asia c-327/00, santex, tuomio 27.2.2003 (kok. 2003, s. i-1877, 50 kohta) ja asia c-241/06, lämmerzahl, tuomio 11.10.2007 (kok. 2007, s. i-8415, 50 kohta). i - 4442

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,353,670 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK