検索ワード: poy (ギリシア語 - フィンランド語)

b) oi egkatastaaseiw ah epixeirahseiw poy ajiopoioayn apaoblhta.
jokaisen 9 ja 10 artiklassa tarkoitetun laitoksen ja yrityksen on:

ta soda ap tiw kyr seiw poy epibállontai ap thn ekt an koyn sthn ekt.
yrityksellä on oikeus tulla ekp: n tai kansallisen keskuspankin kuulemaksi.

d ) ta of lh poy ap fere h parábash sthn epixe rhsh ·
e ) yrityksen talouden koko ,

h ekt thre arxe o lvn tvn synallag n poy dienergoýntai sto pla sio tvn dieykolýnsevn ayt n.
ekp pitää kirjaa kaikista näiden järjestelyjen mukaisesti tehdyistä kaupoista .

katá syn peia , h paroýsa gn mh peri xei ep shw parathr seiw poy aforoýn ayt to z thma .
se liittyy luottolaitosten valvontaan , joka on useiden kansallisten keskuspankkien toimivaltaan kuuluva ala ( emin perussäännön 4.1 artiklan neljäs luetelmakohta ) ;

a) oi egkatastaaseiw ah epixeirahseiw poy diauaetoyn oi aidiew ta apaoblhtaa toyw stoyw xavroyw paragvgahw
13 artiklatoimivaltaisten viranomaisten on tehtävä määräajoin asianmukaiset tarkastukset laitoksissa tai yrityksissä, jotka suorittavat 9 12 artiklassa tarkoitettuja toimia.

2. oi egkatastaaseiw ah epixeirahseiw poy anafaerontai sthn paraagrafo 1 praepei na eggraafontai se sxetikao mhtravo tvn armaodivn arxavn.
%quot%saastuttaja maksaa%quot% -periaatteen mukaisesti jätteistä huolehtimisen kustannuksista vastaa:

pararthma ii anvtata oria gia thn prosbash sthn ejairetika braxyproqesmh xrhmatodotikh dieykolynsh poy anaferetai sta arqra 8, 10 kai 11 ths symfvnias ths 1hw septembrioy 1998
liite ii syyskuun 1 pÄivÄnÄ 1998 tehdyn sopimuksen 8, 10 ja 11 artiklan mukaiset erittÄin lyhyen ajan rahoitusjÄrjestelmÄssÄ sovellettavat enimmÄismÄÄrÄt

aaruro 10gia thn efarmogah toy aaruroy 4, kaaue egkataastash ah epixeairhsh poy pragmatopoieai tiw ergasaiew poy problaepontai sto paraarthma ii b ofeailei na aexei sxetikah aadeia.
2 toimivaltaisten viranomaisten on rekisteröitävä 1 kohdassa tarkoitetut laitokset tai yritykset.3 jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 1 kohdan mukaisesti annetuista yleisistä säännöistä.

aoti ta maetra poy problaepontai ston paraonta kanonismao eainai saymfvna me th gnavmh thw epitropahw diaxeiraisevw boeaioy kraeatow,ejedvse ton paronta kanonismo:
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

3. h ekt lambánei yp ch thw, poy ayt kr netai sk pimo, tiw peristáseiw thw sygkekrim nhw per ptvshw, pvw:
c) yrityksen tekemän rikkomisen toistuvuus, esiintymistiheys tai kesto, 6.

2. ta kritahria apao mikrobiologikah aapoch ua kauorisuoayn argaotera. aaruro 7 1. h onomasaia me thn opoaia pvloayntai ta prooiaonta poy kalayptontai apao to aaruro 1 paraagrafow 2 stoixeaia g) kai d) ua aexei vw ejahw:
1 ainoastaan liitteessä iii lueteltuja aineita voidaan käyttää äidinmaidonkorvikkeen ja vieroitusvalmisteen valmistukseen seuraavien aineiden saannin turvaamiseksi:-kivennäisaineet;