検索ワード: αλιεύονται (ギリシア語 - フランス語)

Αλιεύονται μεταξύ Ιουλίου και Δεκεμβρίου.
À pêcher entre juillet et décembre.

Ασφαλώς αλιεύονται υπερβολικά νεαρά ψάρια.
bien sûr, il y a des captures de poissons trop jeunes.

αλιεύονται αναμεμειγμένα με σαφρίδια ή σαρδέλες·
il est capturé avec du chinchard ou de la sardine;

τα οποία θα αλιεύονται κατά αειφόρο τρόπο,
qu’il convient d’exploiter dans une perspective de durabilité,

εμπορεύσιμο μέγεθος (των ειδών που αλιεύονται)
taille marchande

(i) αλιεύονται αναμεμειγμένα με σαφρίδια ή σαρδέλες·
i) les captures sont mêlées au chinchard ou à la sardine;

Αλιεύονται σε ύδατα πέραν των κύριων ιχθυότοπων της υφαλοκρηπίδας.
ils sont capturés au-delà des principaux lieux de pêche du plateau continental.

Πολύ εγάλε piοσότητε ιχθύων αλιεύονται piροτού καν piρολάβουν να αναpiαραχθούν.
de très grandes quantités de poissons sont capturées avant même d’avoir pu se reproduire.

Όταν αλιεύονται παρεμπιπτόντως καρχαρίες βαθέων υδάτων, διατηρούνται επί του σκάφους.
lorsqu'ils sont accidentellement capturés, les requins d’eau profonde doivent être conservés à bord.

Χέλια (anguilla spp.), ζωντανά, που αλιεύονται σε γλυκά νερά
anguilles (anguilla spp.), vivantes, pêchées en eaux douces

— 10 τόνους τόνου χου αλιεύονται ανά θυνναλιευτικό (με καλάμια) ετησίως.
— 10 tonnes de thon péché par thonier canneur par an.

σκάφος που αλιεύει με αντλίες
navire pêchant à l'aide de pompes