検索ワード: αpiοδειχθούν (ギリシア語 - フランス語)

Παρεβάσει βασισένε σε εονωένα έτρα είναι αpiίθανο να αpiοδειχθούν αpiοτελεσατικέ στην piρόληψη των ΜΣΠ.
il est peu probable que des interventions basées sur des mesures uniques préviennent les tms.

Ελpiίζω τα ανωτέρω σχόλια να αpiοδειχθούν χρήσι•α για την οριστικοpiοίηση τηž έκθεσηž του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
j’espère queles commentaires qui précèdent seront utiles à©l’achèvement durapport dela cour descomptes, dontj’attendsavecintérêtlaversion définitive,carj’estime qu’ilcontribue notablement au débat en courssurl’amélioration du processuslégislatif.

Οι γλωσσικές ικανότητες των εταναστών εργατών piορούν να αpiοδειχθούν χρήσιες στις εταιρείες αν χρησιοpiοιηθούν piιο piροορατικά.
des cours de langues ont été proposés sous forme de modules courts et ils ont été suivis de discussions de groupe thématiques et d’autres réunions régulières associant les salariés natifs et immigrants.

Όω οι κακοσχεδιασένε ρυθίσει piου λαβάνονται χωρί ώριη σκέψη piορεί να αpiοδειχθούν υpiερβολικέ και να ξεpiεράσουν το αυστηρώ αναγκαίο.
mais des dispositions réglementaires mal conçues et injustifiées peuvent s’avérer excessives et aller au-delà du strict nécessaire.

Σε piερίοδο οικονοική κρίση, οι ΜΜΕ και οι αυτοαpiασχολούενοι είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι και συχνά αντιετωpiίζουν οικονοικέ δυσκολίε piου piορούν να αpiοδειχθούν οιραίε.
en période de crise économique, les pme et les travailleurs indépendants sont particulièrement vulnérables et souvent confrontés à des difficultés financières qui peuvent être fatales.

Τα θεραpiευτικά piρογρά**ατα εκτό1 δο*ών *piορούν εpiίση1 να αpiοδειχθούν ωφέλι*α για ορισ*ένε1 ο*άδε1.
l’espagne affiche les taux les plus élevés chez tous les patients (45 %) et les nouveaux patients (60 %), suivie des pays-bas (32 et 29 %) et de l’italie (23 et 26 %).

Άλλοι φραγ(οί, όpiω οι piο-λύpiλοκε τελωνειακέ διαδικασίε, οι τεχνικέ piροδιαγραφέ και οι αpiαιτή-σει δη(όσιων συ(βάσεων, (piορεί να αpiοδειχθούν εξίσου αpiοτρεpiτικέ.
certaines technologies individuelles sont soumises à des tarifs d’importation pouvant atteindre 30 %, constituant ainsi un réel obstacle au commerce. d’autres barrières, telles que les régimes douaniers, les spécifications techniques et les exigences des marchés publics sont tout autant dissuasives.