プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Η πρόταση, αν σκεφτούμε πως εφαρμόζεται, είναι μια επιβάρυνση και μια αύξηση των δαπανών για όσες δανικές επιχειρήσεις χρησιμοποιούν γιαπωνέζικη τεχνολογία.
mizzau (ppe). — (it) madame le président, m. christophersen a dit dans sa présentation, que le budget communautaire crée une série de pro blèmes.
Η συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής (uclaf) και των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών και της Ουγγαρίας επέτρεψε να αποκαλυφθεί η χρησιμοποίηση πλαστών óiuouqjï'^iov ουγγρικής προέλευσης από γιαπωνέζικη αυτοκινη
(jo l 157 du 30.5.1998), qui limite à 12 000 tonnes (dans les douze mois se terminant le 31 mai 1999) la quantité d'ail originaire de chine couverte par des certificats d'importation.