検索ワード: διαδίκων (ギリシア語 - フランス語)

εξέταση διαδίκων
audition des parties

v — Οι διαδίκων
v — principaux arguments des parties

γλώσσα των διαδίκων
langue des parties à la procédure

Εκπροσώπηση - των διαδίκων
traité ceca, art. 32 quater (p. 35) rpcour, art. 12 (p. 107) instr., art. 25 (p. 172)

ρητή συναίνεση των διαδίκων
accord exprès des parties

η εξέταση των διαδίκων·
l'audition des parties;

α) εξέταση των διαδίκων,
a) l'audition des parties;

αυτοπρόσωπη εμφάνιση των διαδίκων
comparution personnelle des parties

-ανεξαρτησία έναντι των διαδίκων
[2] avis du cese, rapporteur m. h. malosse. jo c 117 du 26.4.2000.

Συμφωνία μεταξύ διαδίκων…………………………………………...
accord entre parties

Συνοπτική έκθεση της επιχειρηματολογίας διαδίκων
exposé sommaire de l'argumentation des parties

Άρθρο 69 Συμφωνία των διαδίκων ............. ............. ............. ............. .............
article 69 accord des parties ................... ................... ...............................

Ονόματα διαδίκων στους οποίους χορηγήθηκε δικαστική αρωγή
nom des parties ayant bénéficié de l'assistance judiciaire

εξαιρούμαι από οποιοδήποτε διάδικο
être récusé par toute partie