検索ワード: διατηρούνται (ギリシア語 - フランス語)

διατηρούνται
maintien

Στον ορό διατηρούνται
les concentrations d’ érythropoïétine sériques mesurées restent constantes pendant au moins 24 heures après

Προτεραιότητες που διατηρούνται
il a été fait référence plus haut à la grande utilité de ces platesformes et au fait que leur absence ferait perdre au rte-t sa fonctionnalité, laquelle nécessite un réseau adéquat et étendu d'enclaves intermodales, à plus forte raison lorsque le but visé est d'encourager le transport ferroviaire de marchandises.

Οι παραπομπές διατηρούνται αυτόματα.
le premier cas est celui du producteur de logiciels, dont les manuels doivent être adaptés aux différentes versions successives des programmes.

διατηρούνται κατά τη μεταβατική περίοδο
maintien durant la période de transition

Τα κουτιά διατηρούνται καλά κλειστά.
tenir les boîtes bien fermées.

Διατηρούμε ορισμένες ανησυχίες.
nous avons en effet certaines préoccupations.