検索ワード: η καθαρή εποχή (ギリシア語 - フランス語)

Το 1988, η καθαρή με-
de fait, ces pays auront sans doute en 2025 une structure par âge de leur population très proche de celle qui prévaut dans la communauté (figure 21).

η καθαρή διάλυση σκαφών,
la démolition propre des navires;

Η καθαρή της θέση είναι αρνητική.
son capital propre est négatif.

Στόχος της ee: η καθαρή ατμόσφαιρα
améliorer la qualité de l'air: une priorité pour l'ue

Η καθαρή λογιστική αξία ανέρχεται σε6 400 ευρώ.
la valeur comptable nette est de 6400 euros.

-στη θέση 38, η καθαρή μάζα των εμπορευμάτων,
-dans la case n° 38, la masse nette des marchandises,

δ) η καθαρή ποσότητα της προσφερόμενης ζάχαρης·
2. l'organisme d'intervention peut exiger des indications supplémentaires.

Με άλλα λόγια, η καθαρή θέση της ήταν αρνητική.
en d'autres termes, le capital propre était négatif.

Η καθαρή επίδραση της συγχορήγησης δεν είναι σαφής.
l'effet final de la co-administration n'est pas clair.

Διαπιστούται ότι η καθαρή παραγωγή άνθρακα του Βελγίου:
il est reconnu que la production charbonnière nette de la belgique:

1. Η καθαρή ποσότητα των προσυσκευασμένων τροφίμων εκφράζεται:
1. la quantité nette des denrées alimentaires préemballées est exprimée:

Η καθαρή λογιστική αξία την 31η ∆εκεµβρίου2002 ήταν 659 043 ευρώ.
la valeur comptable netteest de 659 043 euros au 31 décembre 2002.

-στη θέση 103, η καθαρή ποσότητα των εμπορευμάτων, ολογράφως,
-dans la case n° 103, la quantité nette des marchandises, en toutes lettres,

Η καθαρή μάζα αντιστοιχεί στη μάζα των εμπορευμάτων αφού αφαιρεθεί κάθε συσκευασία.
la masse nette correspond à la masse des marchandises elles-mêmes sans aucun emballage.

Η καθαρή διεθνής επενδυτική θέση είναι αρνητική, αλλά βελτιώθηκε ελαφρώς.
la position extérieure globale nette est négative, mais s’est légèrement améliorée.

Παρά την αντίθετη εικόνα που παρουσιάζεται, η καθαρή δημιουργία θέσεων εργα-
disparités du pib par habitant et de la productivité, 1983-93

Η καθαρή προστιθέμενη αξία είναι ο μόνος πόρος του λογαριασμού δημιουργίας εισοδήματος.
la valeur ajoutée nette constitue la seule ressource du compte d'exploitation.

Η καθαρή αύξηση του γεωργικού προϋπολογισμού ανέρχεται, επομένως, σε 726 εκατ. ευρώ.
l'augmentation nette du budget agricole est donc de 726 millions d'euros.

Η καθαρή επίπτωση της περιβαλλοντικής πολιτικής στην απασχόληση είναι ουδέτερη ή ελαφρά θετική.
l'incidence nette de la politique environnementale sur l'emploi est neutre ou légèrement positive ;

Ή καθαρή αύτη μείωση υπερβαίνει τό ενα εκατομμύριο τόνους.
l'aide prendrait la forme d'une bonification d'intérêt pendant cinq ans sur 50% du montant des investissements.