検索ワード: κάρβουνα (ギリシア語 - フランス語)

φτυάρι για κάρβουνα
pelle à charbon

Πριν τοποθετήσετε τα κάρβουνα στην εστία προθάλαμο, τοποθετήστε ένα φύλλο αλουμινίου.
avant d’introduire le charbon dans le foyer, garnissez le d’une feuille d’aluminium.

Πριν τοποθετήσετε τα κάρβουνα στην εστία προθάλαμο, τοποθετήστε γύρω τους ένα φύλλο αλουμινίου.
avant d’introduire le charbon dans le foyer, garnissez le d’une feuille d’aluminium.

Περιμένετε μέχρι τα κάρβουνα να περιβληθούν με ένα λεπτό στρώμα λευκής στάχτης για να αρχίσει το ψήσιμο.
attendre que le charbon soit recouvert d’une fine pellicule de cendres blanches pour commencer la cuisson.

Μην αρχίσετε το ψήσιμο, έως πυρακτωθούν τα κάρβουνα και τα καλύπτει ένα λεπτό στρώμα στάχτης καλύπτει την καύσιμη ύλη.
ne commencer à griller que lorsque les braises sont incandescentes et q'une fine couche de cendres recouvre le combustible.

Ως εισηγητής υπεύθυνος για τις διαπραγματεύσεις της νορβηγικής αίτησης, ένιωθα, για μεγάλο διάστημα, σα να καθόμουν σε αναμένα κάρβουνα.
de fait, monsieur le président, j'ai la conviction - je me suis efforcé d'en démontrer le bienfondé dans l'avis - que l'adhésion du royaume de norvège à l'union européenne ne pourra, en matière de pêche, que nous être profitable à tous.

γαιάνθρακας/κάρβουνο
charbon