検索ワード: καταχρηστικές (ギリシア語 - フランス語)

καταχρηστικές τιμές
prix abusifs

καταχρηστικές ρήτρες·
clauses abusives;

2.3 Καταχρηστικές πρακτικές
2.3 pratiques abusives

Κερδοσκοπικές και καταχρηστικές καταχωρίσεις
enregistrements spéculatifs et abusifs

Άρθρο 15 (καταχρηστικές ρήτρες)
article 15 (clauses abusives)

■ Όχι καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις
■ pas de clauses abusives dans les contrats

Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων με καταναλωτές
clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs

Πρόσβαση στις πιστώσεις: καταχρηστικές πρακτικές
accès au crédit: phénomènes abusifs

Τι σημαίνει ο όρος «καταχρηστικές πυραμίδες»;
que vise-t-on par les termes "pyramides abusives"?

Επιβολή όσον αφορά καταχρηστικές συμβατικές ρήτρες
mesures d'exécution relatives aux clauses contractuelles abusives

Απαγορεύονται επίσης οι καταχρηστικές συμβατικές ρήτρες.
elle prévoit également l'interdiction des clauses contractuelles abusives.

της αγοράς (καταχρηστικές πρακτικές στην αγορά)
"opérations d'initiés et manipulations de marché"

Οι καταχρηστικές πρακτικές αποδυναμώνουν την ελεύθερη κυκλοφορία.
les abus affaiblissent la libre circulation.

Οδηγία 93/13/ΕΚ, Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων
directive 93/13/cee concernant les clauses abusives dans les contrats

— τις καταχρηστικές ρήτρες στις καταναλω­τικές συμβάσεις· πληροφορίες
d 20 millions d'euros, sous forme d'un prêt global, pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension.

Το κείμενο απαριθμεί επίσης περιοριστικά 20 καταχρηστικές ρήτρες.
le texte énumère. en outre, de façon limitative vingt clauses abusives.

Ενημέρωση της βάσης δεδομένων clab (“καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων”)
mise à jour de la base de données clab (clauses abusives)

αποζημίωση λόγω καταχρηστικής απόλυσης
indemnité de rupture abusive