検索ワード: προσεκτικά (ギリシア語 - フランス語)

παρακολουθείται προσεκτικά
étroitement les concentrations

Ανακινήστε προσεκτικά.
agiter délicatement.

22 επανεξετασθεί προσεκτικά.
22 allaitement le passage du lacosamide dans le lait maternel n’ est pas établi les études chez l’ animal ont montré l’ existence d’ une excrétion du lacosamide dans le lait maternel.

Έχει καταρτιστεί πολύ προσεκτικά.
') dépôt de documents — ordre du jour - débats d'urgence (recours): cf. procèsverbal

Παρακαλώ, ακούστε προσεκτικά.
veuillez donc écouter, s' il vous plaît.

πρέπει να τιτλοποιείται προσεκτικά
augmentée avec précaution jusqu’à

Ακολουθήστε τις οδηγίες προσεκτικά.
suivez attentivement les instructions.

Καλώς, τότε λοιπόν προσεκτικά.
cela nous le devons au marché.

εξουδετερώστε προσεκτικά το χυμένο υγρό
neutraliser soigneusement le liquide répandu

Ακολουθήστε τις συµβουλές τους προσεκτικά.
suivez attentivement leurs conseils.

Διαβάστε την έκθεση πολύ προσεκτικά!
lisez très attentivement ce rapport.

9 – Εξετάστε το διάλυμα προσεκτικά.
9 – inspectez soigneusement la solution.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης
lire attentivement le mode d'emploi

Σκουπίστε προσεκτικά την περίσσεια αλοιφής.
essuyez soigneusement le surplus de pommade.

Δεν μπορούμε ούτε προσεκτικά ν' ακούσουμε.
etesvous si aveugles pour ne pas comprendre cela?

Ακολουθήστε τις οδηγίες προσεκτικά βήμα προς βήμα.
suivez les instructions de manière rigoureuse, étape par étape.

Είναι περιορισμένο, είναι προσεκτικά ζυγισμένο.
ils sont sollicités à un degré tel qu'ils peuvent difficilement suivre.

20 παρακολουθούνται προσεκτικά (βλ. τμήμα 4. 4.).
une surveillance étroite des patients s’ impose (voir rubrique 4.4).

Έκανα προσεκτικό έλεγχο
j'ai vérifié très minutieusement