プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Σουλφοµεθοξαζόλη
sulfaméthoxazole
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Τριµεθοπρίµη και σουλφοµεθοξαζόλη.
triméthoprime et sulfaméthoxazole.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
∆ραστικές ουσίες: ∆ιάλυµα ανά ml trimethoprim Σουλφοµεθοξαζόλη Έκδοχα:
par ml de solution triméthoprime sulfaméthoxazole excipients:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Μέσα σε 48 ώρες από την τελευταία χορήγηση, η τριµεθοπρίµη, η σουλφοµεθοξαζόλη και οι µεταβολήτες τους δεν ανιχνεύονται στα ούρα και τα κόπρανα.
48 heures après la dernière médication, le triméthoprime, le sulfaméthoxazole et leurs métabolites sont indétectables dans l'urine et dans les fèces.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Θεραπεία και πρόληψη λοιµώξεων του αναπνευστικού που προκαλούνται από τον actinobacillus pleuropneumoniae, ο οποίος είναι ευαίσθητος στην τριµεθοπρίµη και τη σουλφοµεθοξαζόλη σε περιπτώσεις όπου η πάθηση έχει διαγνωσθεί στο εκτρεφόµενο κοπάδι.
traitement et prévention des infections respiratoires provoquées par actinobacillus pleuropneumoniae et sensibles au triméthoprime et au sulfaméthoxazole lorsque la maladie a été diagnostiquée dans le troupeau.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
περιλαµβάνουν διάφορα αντιβιοτικά (bactrim και septra χρησιµοποιούνται σε συνδυασµό µε σουλφοµεθοξαζόλη και τριµεθοπρίµη), τα οποία µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να θεραπεύσουν λοιµώξεις.
par exemple, certains antibiotiques (bactrim et septra qui sont des associations de sulfamethoxazole et de trimethoprime) utilisés pour traiter des infections
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
Η δέσµευση πρωτεϊνών που προκαλείται από την τριµεθοπρίµη και την σουλφοµεθοξαζόλη δεν είναι υψηλή (τριµεθοπρίµη 50, σουλφοµεθοξαζόλη 60), αλλά η συνολική πρόταση του ΚΑΚ µπορεί να γίνει αποδεκτή.
la liaison protéique pour tmp et smx n’ est pas élevée (tmp 50, smx 60), mais la proposition globale du tamm peut être acceptée.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Όταν η τριµεθοπρίµη συνδυαστεί µε τη σουλφοµεθοξαζόλη εµφανίζεται συνεργική και βακτηριδιοκτόνος δράση, καθώς η τριµεθοπρίµη και η σουλφαµεθοξαζόλη αναστέλλουν τα βήµατα που ακολουθούνται στη σύνθεση του τετραϋδροφολικού οξέος, απαραίτητου µεταβολικού παράγοντα στη βακτηριδιακή σύνθεση της πουρίνης και, συνεπώς, του dna.
un effet synergétique et bactéricide survient quand le triméthoprime est combiné au sulfaméthoxazole, car le triméthoprime et le sulfanéthoxazole inhibent des étapes séquentielles de la synthèse de l'acide tétrahydrofolique, un cofacteur métabolique essentiel de la synthèse bactérienne de la purine et, par la suite, de l'adn.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Η cmax της σουλφοµεθοξαζόλης στα κοτόπουλα κρέατος είναι περίπου 9. 0 µg/ g, ενώ η µέγιστη συγκέντρωση της τριµεθοπρίιµης είναι 0. 12 µg/ g.
la cmax du sulfaméthoxazole chez les poulets est d'environ 9.0 µg/ g, alors que celle du triméthoprime est de 0.12 µg/ g.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。