検索ワード: τιμοκατάλογοι (ギリシア語 - フランス語)

Τιμοκατάλογοι αποστέλλονται δωρεάν κατόπιν αιτήσεως.
des tarifs sont remis gratuitement sur demande.

"Αρθρο 60 παράγραφος 2α τιμοκατάλογοι καί δpoi πωλήσεως
article 60 paragraphe 2a barèmes de prix et conditions de vente

πελάτης για τον οποίο δεν εφαρμόζονται οι επίσημοι τιμοκατάλογοι
client non soumis au tarif

Οι πρώτοι τιμοκατάλογοι θα είναι διαθέσιμοι το Μάιο του 1993.
ces propositions ont été acceptées par l'industrie automobile en décembre 1992 ; les premières listes de prix seront disponibles en mai 1993.

Είδη όπως κατάλογοι, τιμοκατάλογοι και έντυπα απαλλάσσονται από το ΦΠΑ.
les articles comme les catalogues, listes de prix et brochures sont exonérés de tva.

Όλοι οι εν λόγω τιμοκατάλογοι ευρωχρέωσης παρατίθενται πλέον στο δικτυακό κόμβο της Επιτροπής.
tous ces eurotarifs figurent déjà sur le site en question.

τα διαφημιστικά έντυπα, οι οδηγίες χρήσης, οι τιμοκατάλογοι και άλλα διαφημιστικά είδη·
les imprimés publicitaires, modes d'emploi, prix courants et autres articles publicitaires;

— μεταξύ επιχειρήσεων της αυτής ανθρακοφόρου λεκάνης στις οποίες εφαρμόζονται οι ίδιοι τιμοκατάλογοι"
— entre entreprises d'yn même bassin auxquelles s'appliquent les mêmes barèmes:

Για τις αποδόσεις δεν πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τιμοκατάλογοι ανώτεροι από αυτούς που εφαρμόζει το ίδρυμα που χορήγησε τις παροχές.
pour les remboursements ne peuvent être pris en compte des tarifs supérieurs à ceux appliqués par l'institution qui a servi les prestations.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 93, παρέχεται τελωνειακή ατέλεια για διαφημιστικά έντυπα όπως κατάλογοι, τιμοκατάλογοι, οδηγίες χρήσεως ή εμπορικές αγγελίες που αφορούν:
sont admis en franchise de droits a l'importation, sous reserve des dispositions de l'article 93, les imprimes a caractere publicitaire tels que catalogues, prix courants, modes d'emploi ou notices commerciales se rapportant:

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 65, απαλλάσσονται από το φόρο τα έντυπα διαφημιστικού χαρακτήρα όπως κατάλογοι, τιμοκατάλογοι, οδηγίες χρήσεως ή εμπορικές αγγελίες που αφορούν:
sont admis en exonération, sous réserve des dispositions de l'article 65, les imprimés à caractère publicitaire tels que catalogues, prix courants, modes d'emploi ou notices commerciales se rapportant:

ευθυγράμμιση επί των τιμοκαταλόγων
alignement sur les barèmes