検索ワード: χαρούμενα γενέθλια (ギリシア語 - フランス語)

γενέθλια
anniversaire

Γενέθλια & επέτειοι
dates de naissance et anniversaires

Γενέθλια από το kaddressbookcomment
dates de naissance de kaddressbookcomment

Τα γενέθλια του/ της% 1
anniversaire de %1

Γενέθλια: @ title: group
anniversaire & #160;: @title: group

Αυτό σου εύχομαι στα γενέθλια σου.
voilà ce que je te souhaite à l'occasion de ton anniversaire.

Σήμερα είναι τα γενέθλια% 1
aujourd'hui c'est l'anniversaire de %1

Του εύχομαι λοιπόν χαρούμενα γενέ­θλια.
le président. — monsieur le président, je vous remercie pour ces paroles.

Ο κ. bocklet έχει σήμερα το γενέθλια του.
la seule raison pour laquelle nous discutons aujourd'hui de cette question réside bien sûr dans le fait que l'on n'est pas parvenu à se mettre d'accord en temps voulu sur les prix.

Ο συνάδελφος manuel medina έχει επίσης σήμερα γενέθλια.
c'est aussi celui du collègue manuel medina.

Θα ήθελα επίσης να του ευχηθώ Χαρούμενα και Ειρηνικά Χρι­στούγεννα.
elle nous dit qu'elle surveille, qu'elle désire avoir des relations avec la turquie; que c'est par le dialogue qu'on résoudra les problèmes.

Έτσι η 9η Μαΐου γιορτάζεται κάθε χρόνο ω η γενέθλια ηέρα τη ΕΕ.
aussi célèbre-t-on ce jour-là l’anniversaire de l’union.

Θέμα : 25α γενέθλια του Μεγάλου Δούκα Γουλιέλμου , διαδόχου του θρόνου
dessin commémoratif : 25e anniversaire de l' héritier du trône , le grand-duc guillaume

Επιλέξτε την εμφάνιση υπενθύμισης πριν από τα γενέθλια. @ info: whatsthis
cochez cette case pour afficher un rappel avant l'anniversaire. @info: whatsthis

Τις καλύτερες μου ευχές για τα γενέθλια του Προέδρου μας κ. klauss hänsch.
je souhaite un excellent anniversaire à notre président, klaus hänsch.

Θέμα: 80ά γενέθλια της Αυτού Αγιότητας του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ’
dessin commémoratif: 80e anniversaire de sa sainteté le pape benoît xvi

Συνεπώς, το όραμα σου για τα γενέθλια σου είναι: περισσότερη Ευρώπη, περισσότερη δημοκρατία.
nous te souhaitons mieux, mais attention, pas plus de profit seulement, mais bien: plus de démocratie, plus de solidarité et plus de responsabilité écologique.

dury (pse). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, σας διαβεβαιώνω ότι σήμερα δεν έχω τα γενέθλια μου.
(le président déclare la position commune approuvée)

Είμαι πολύ χαρούμενος άνθρωπος
je suis tres felice