プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
χωματουργικές εργασίες, εγκαταστάσεις ασφάλειας και δημόσιου φωτισμού και παρεμβάσεις στο τοπίο.
l'ouvrage, réalisé pour l'essentiel en 1996 et 1997, a consisté en travaux de terrassement de voirie, en installations de sécurité et d'éclairage public et en aménagements paysagers.
Έχει αναλάβει να εκτελέσει χωματουργικές εργασίες που δεν προβλέπονταν, αλλά είναι αναγκαίες για τη σύνδεση του αποχετευτικού συστήματος με σηπτικό βόθρο.
il est chargé de réaliser des travaux de terrassement non prévus, mais nécessaires pour raccorder l'évacuation des eaux usées à une fos*se septique.
Γεωτεχνικές έρευνες εκτελούμενες για τη λήψη πληροφοριών σχετικά με τις φυσικομηχανικές ιδιότητες του εδάφους και των πετρωμάτων γύρω από ένα εργοτάξιο προκειμένου να γίνει η μελέτη των χωματουργικών εργασιών και των θεμελιώσεων για προτεινόμενες κατασκευές και να επισκευαστούν οι καταπονήσεις που έχουν προκληθεί σε χωματουργικές εργασίες και κατασκευές από τις συνθήκες που επικρατούν κάτω από την επιφάνεια.
Études géotechniques réalisées afin d’obtenir des informations sur les propriétés physiques et mécaniques du sol et de la roche aux alentours d'un site donné, en vue de planifier les travaux de terrassement et de fondation des structures envisagées, ainsi que de réparer les dommages aux terrassements et aux structures liés à l’état du sous-sol.