プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4. 8 Αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο
4. 8 Нежелани лекарствени реакции
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Πηζαλέο αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο 5.
Възможни нежелани реакции 5.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Απηέο νη ελέξγεηεο κπνξεί λα πξνθαιέζνπλ δπζθνιία όηαλ ηξώηε ή πίλεηε.
Тези реакции могат да затруднят приема на храна и течности.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Ζ πνζόηεηα αιθνόιεο ζην πξντόλ απηό κπνξεί λα κεηαβάιεη ηηο ελέξγεηεο άιισλ θαξκαθεπηηθώλ πξντόλησλ.
Количеството алкохол в този продукт може да измени действието на други лекарства.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Δληόο θάζε θαηεγνξίαο ζπρλόηεηαο εκθάληζεο, νη αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο παξαηίζεληαη θαηά θζίλνπζα ζεηξά ζνβαξόηεηαο.
При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Όπσο όια ηα θάξκαθα, έηζη θαη ην foscan κπνξεί λα πξνθαιέζεη αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο αλ θαη δελ παξνπζηάδνληαη ζε όινπο ηνπο αλζξώπνπο.
Като всички лекарства foscan може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
42 Δάλ παξαηεξήζεηε θάπνηεο αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο πνπ δελ αλαθέξνληαη ζην παξόλ θύιιν νδεγηώλ, παξαθαιείζζε λα ελεκεξώζεηε ην γηαηξό ή ην θαξκαθνπνηό ζαο.
Ако забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
Πνιύ ζπρλέο αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο (κπνξεί λα παξνπζηαζηνύλ ζε πεξηζζόηεξνπο από 1 ζηνπο 10 αζζελείο) Μπνξεί λα αηζζαλζείηε θάπνην πόλν όηαλ ελίεηαη ην foscan.
Много чести нежелани реакции (с вероятност за поява при повече от 1 на 10 пациенти) Можете да усетите болка, когато Ви инжектират foscan.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Άιιεο ελέξγεηεο κπνξεί λα είλαη εκεηόο, ππξεηόο, λαπηία, αλαηκία, επαηζζεζία ζην θσο, ειηαθά εγθαύκαηα, εγθαύκαηα, δπζθνιία ζηελ θαηάπνζε ή δάιε.
Други реакции може да са повръщане, треска, гадене, анемия, чувствителност към светлина, слънчево изгаряне, изгаряния, трудност при преглъщане или виене на свят.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
πρλέο αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο (κπνξεί λα παξνπζηαζηνύλ ζε πεξηζζόηεξνπο από 1 ζηνπο 100 αζζελείο) Μπνξεί λα εκθαληζηεί θάπνηνο εξεζηζκόο, αίζζεκα θαύζνπ ή βιάβε ηνπ δέξκαηνο όηαλ ελίεηαη ην foscan αιιά απηό δε ζα δηαξθέζεη πνιύ.
Чести нежелани реакции (с вероятност за поява при повече от 1 на 100 пациенти) Възможно е да има известно дразнене, парене или увреждане на кожата на мястото на инжектиране на foscan, но това няма да трае дълго.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：