検索ワード: επισημαίνονται (ギリシア語 - ブルガリア語)

επισημαίνονται ατομικά·
са маркирани индивидуално;

Οι διαβαθμισμένες πληροφορίες επισημαίνονται με κατάλληλη σήμανση διαβάθμισης.
Класифицирането на информацията се обозначава със знак за класифициране.

Τα στοιχεία αυτά επισημαίνονται ή υποδεικνύονται με σαφήνεια στη διασάφηση εξαγωγής.
Данните се посочват ясно в декларацията за износ.

Προς αποφυγή συγχύσεων, οι υπόλοιπες πόρτες δεν επισημαίνονται με παρόμοια ένδειξη.
За да се избегне объркване, други врати не се маркират по подобен начин.

Στην περίπτωση αυτή, οι ομοκινητικοί σύνδεσμοι πρέπει να επισημαίνονται με τη φορά συναρμογής.
Шарнирният вал следва да е отбелязан със съответната маркировка.

Αυτά τα αντιπροσωπευτικά δείγματα πρέπει να επισημαίνονται προκειμένου να εξασφαλίζεται η ορθή ταυτοποίησή τους.
Извадките трябва да бъдат етикетирани, за да се гарантира правилното им идентифициране.

Πολλές ανεπιθύμητες ενέργειες υποκινήθηκαν στις κλινικές μελέτες και επισημαίνονται με το σύμβολο (‡).
Няколко нежелани лекарствени реакции привличат вниманието по време на клиничните изпитвания и заради това са отбелязани със символ (‡).

Επισημαίνονται ή καθίστανται αναγνωρίσιμα σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο iv)
Да се етикетират или направят идентифицируеми в съответствие с член 4, параграф 2, буква б), iv)

Προτάσεις για περαιτέρω ανάπτυξη επισημαίνονται στα παραρτήματα της «δέσμης για την κοινωνική επένδυση». Γενικός στόχος:
Предложенията за по-нататъшно разработване са представени в приложенията към Пакета за социалните инвестиции.

Εάν δεν έγινε η νέα αυτή αποτίμηση, το στοιχείο αυτό επισημαίνεται στο προσάρτημα.
Когато не е направена преоценка, това обстоятелство се оповестява в бележките към консолидираните финансови отчети.