検索ワード: παθήσεις και ασθένειες (ギリシア語 - ブルガリア語)

παθήσεις και ασθένειες
Заболявания и болести

δυσμενή κλιματικά φαινόμενα και ασθένειες
неблагоприятни метеорологични условия и болести

— την προστασία από τα επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες,
— предотвратяването на трудовите злополуки и професионалните болести;

Δεν συνιστάται η χορήγηση του rilutek σε παιδιά ή ασθενείς με νεφρικές παθήσεις και δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με ηπατικές ασθένειες.
rilutek не се препоръчва при деца или пациенти с бъбречно заболяване и не трябва да се предписва на пациенти с чернодробно заболяване.

Οι ιντερφερόνες είναι φυσικές ουσίες που παράγονται στο σώμα σας για να βοηθήσουν να σας προστατεύσουν από λοιμώξεις και ασθένειες.
Интерфероните са естествени вещества, които се образуват във Вашето тяло, с цел да помогнат при предпазването му от инфекции или заболявания.

Ο ειδικός αυτός στόχος θα πρέπει να εγκύπτει στις χρόνιες παθήσεις και νοσήματα, μεταξύ των οποίων:
В настоящата конкретна цел следва да се обърне внимание, в съответните дейности, на хронични състояния и заболявания, включително, но не само:

Χαηλότερε δαpiάνε για ατυχήατα και ασθένειε
Мотивация и ангажираност на персонала

Οι ασθενείς που συμμετείχαν σε αυτές τις δοκιμές είχαν σοβαρά νοσήματα, ποικίλες άλλες παθήσεις, και ανάγκη από πολλά άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.
Пациентите при тези проучвания са били критично болни, с широк спектър от други медицински състояния и са се нуждаели от много други медикаменти.

και ασθένειε εpiαγγελάτων ή τοέων υψηλού κινδύνου.
мотивация за намаляване на разходите, свързани с трудови злополуки и профеисонални заболявания във високорискови професии и секто-ри.

ατυχημάτων και ασθενείας ( 1 και 2 ),
злополука и болест (1 и 2),

Ο καρκίνος, η δεύτερη μεγαλύτερη αιτία θνησιμότητας στις χώρες της ΕΕ μετά τις καρδιαγγειακές παθήσεις και τα εγκεφαλικά επεισόδια, αντιπροσώπευαν το 26% όλων των θανάτων το 2008.
Ракът, втората водеща причина за смъртността в страните от ЕС след сърдечно-съдовите заболявания и ударите, допринася за 26 % от всички смъртни случаи през 2008 г.

ατυχημάτων και ασθένειας (αριθ. 1 και 2),
злополука и болест (класове 1 и 2),

σε απαιτείται, και τα οποία ταιριάζουν στη συγκεκριμένη πάθηση και τη συνολική υγεία.
26 Прием на acomplia с храни и напитки acomplia трябва да бъде приеман веднъж дневно сутрин преди закуска.

Για τον σκοπό αυτόν έχουν θεσπιστεί σε εθνικό επίπεδο στόχοι για τη συνεχή μείωση των επαγγελματικών ατυχημάτων και ασθενειών.
Във връзка с това, на национално ниво бяха установени цели за непрекъснато намаляване на професионалните трудови злополуки и заболявания.

Ωστόσο, τα εν λόγω φάρμακα συνιστούν σημαντικές θεραπείες για την αρθρίτιδα και άλλες επώδυνες παθήσεις, και η συνολική σχέση κινδύνου- οφέλους για τα μη εκλεκτικά nsaid παραμένει ευνοϊκή όταν αυτά χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις πληροφορίες για το προϊόν.
Същият преглед беше проведен за нецентрално разрешени лекарствени продукти, съдържащи пимекролимус (elidel) по силата на член 31 от Директива 2001/ 83/ ЕО, със същия резултат; централно разрешени комбинирани ваксини срещу хепатит В( hbvaxpro и procomvax) във връзка с ефикасността на ваксините.

Η κώφωση είναι μια προοδευτική πάθηση και γι' αυτό είναι δύσκολο να γίνει αντιληπτή η απώλεια ακοής.
Тясно свързан с въпроса за защитата от шума е въпросът за границите на експозиция; каквито и мерки да са взети, известен шум винаги ще остане.

Φυσικές διαταραχές, όπως οι δασικές πυρκαγιές, η προσβολή από έντομα και ασθένειες, τα ακραία καιρικά φαινόμενα και οι γεωλογικές διαταραχές που εκφεύγουν του ελέγχου ενός κράτους μέλους και δεν επηρεάζονται ουσιωδώς από αυτό, είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε προσωρινές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου στον τομέα lulucf ή να αναστρέψουν προγενέστερες απορροφήσεις.
Естествените смущения, като например пожари, нашествия на насекоми, болести, екстремните метеорологични събития и геоложки дислокации, които са извън контрола на държава членка и на практика не са повлияни от нея, могат да доведат до емисии от сектора ЗПЗГС с временен характер или могат да обърнат ефекта от предишни поглъщания.

Η Κοστέλιτς, 23 ετών, έχασε τον τίτλο της πρωταθλήτριας για διαφορά τριών βαθμών, μετά από ένα χρόνο αποκατάστασης από τραυματισμούς και ασθένεια.
23- годишната Костелич загуби титлата си само с три точки след година на възстановяване от контузии и заболявания.

Επιπλέον, τα εθνικά σύνορα δεν μπορούν να σταματήσουν την είσοδο και την εξάπλωση των ζωικών και φυτικών παρασίτων και ασθενειών, συμπεριλαμβανομένων των ζωονόσων, και των παθογόνων μικροοργανισμών που βρίσκονται στα τρόφιμα.
Освен това държавните граници не спират навлизането и разпространението на вредители и болести по животните и растенията, включително зоонози и пренасяни в храни патогени.