プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- Υπερσεξουαλικότητα
С неизвестна честота:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
10 φαγητού, και ψυχαναγκαστική σεξουαλική συµπεριφορά (υπερσεξουαλικότητα).
9 лечение и по- високи дози на допаминергично лечение, по- млада възраст (≤ 65 години), безбрачие и съобщена фамилна анамнеза за склонност към хазарт.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- Παθολογική χαρτοπαιξία, αυξηµένη γενετήσια ορµή και υπερσεξουαλικότητα έχουν αναφερθεί σε
- При пациенти с болест на parkinson, лекувани с допаминови агонисти и други
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
μη φυσιολογική συμπεριφορά, υπερσεξουαλικότητα, αυξημένη λήψη τροφής, παθολογική ενασχόληση με τυχερά παιχνίδια
Патологични сънища, объркване, халюцинации, безсъние Налудности, нарушения на либидото, параноя Абнормно поведение, хиперсексуалност, повишен апетит, патологична склонност към хазарт
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ψυχαναγκαστικές αγορές, παραληρητική ιδέα, υπερσεξουαλικότητα, διαταραχή της γενετήσιας ορµής, παράνοια, παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια
прекомерна склоност към пазаруване, налудност, хиперсексуалност, нарушениe на либидото, параноя, патологична склонност към хазарт
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Παθολογικός τζόγος, αυξημένη λίμπιντο και υπερσεξουαλικότητα έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης κατά της νόσου του parkinson, συμπεριλαμβανομένου και της ροτιγοτίνης.
Има съобщения за развитие на патологична склонност към хазарт, засилено либидо и хиперсексуалност при пациенти, лекувани с допаминови агонисти, включително ротиготин.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
Παθολογική ενασχόληση με τυχερά παιχνίδια, αυξημένη γενετήσια ορμή και υπερσεξουαλικότητα έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν ως αγωγή για την νόσο του parkinson αγωνιστές της ντοπαμίνης, περιλαμβανομένου και του pramipexole.
При пациенти, лекувани с допаминови агонисти за болестта на parkinson, включително прамипексол, има съобщения за патологична склонност към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
συµπτώµατα σχετιζόµενα µε τη συµπεριφορά διαταραχών ελέγχου των παρορµήσεων και ψυχαναγκαστικών συµπεριφορών όπως κραιπάλη φαγητού, ψυχαναγκαστικές αγορές υπερσεξουαλικότητα και παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια, παραληρητική ιδέα, υπερφαγία, παράνοια
поведенчески симптоми на нарушения в контрола на импулсите и натрапчивости като компулсивно преяждане и прекомерна склоност към пазаруване, повишена сексуалност и патологична склонност към хазарт, налудност, хиперфагия, параноя
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:
Οι εκδηλώσεις που παρατηρήθηκαν περιλάµβαναν παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια, ψυχαναγκαστικές αγορές, κραιπάλη φαγητού, και ψυχαναγκαστική σεξουαλική συµπεριφορά (υπερσεξουαλικότητα).
Наблюдаваните прояви включват патологична склонност към хазарт, прекомерна склонност към пазаруване, компулсивно преяждане и натрапчиво сексуално поведение (повишена сексуалност).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
∆ιαταραχές ελέγχου των παρορµήσεων και ψυχαναγκαστικές συµπεριφορές Παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια, αυξηµένη γενετήσια ορµή και υπερσεξουαλικότητα έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν ως αγωγή για την ασθένεια του parkinson αγωνιστές της ντοπαµίνης, περιλαµβανοµένου και του mirapexin.
Нарушения в контрола на импулсите и натрапчиво поведение Патологична склонност към хазарт, повишено либидо и повишена сексуалност се съобщават при пациенти, лекувани за болест на parkinson с допаминови агонисти, включително mirapexin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
95 Σε ασθενείς οι οποίοι παίρνουν ντοπαµινεργικά φάρµακα περιλαµβανοµένου και του stalevo έχουν αναφερθεί αλλαγές στη συµπεριφορά όπως η ώθηση για χαρτοπαιξία (παθολογική χαρτοπαιξία) ή αυξηµένη σεξουαλική επιθυµία και σεξουαλικές παρορµήσεις (αυξηµένος ερωτισµός (λίµπιντο) και υπερσεξουαλικότητα).
Съобщава се за промени в поведението като непреодолим подтик към хазарт (патологична страст към хазарт) или засилени сексуални желания и сексуални пориви (повишено либидо и свръхсексуалност) при пациенти, получаващи допаминергични лекарства, включително stalevo.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 8
品質: