検索ワード: επαναλαµβανόµενη (ギリシア語 - ポルトガル語)

να εκτελεί κυκλική επαναλαµβανόµενη εργασία
efectuar um trabalho repetitivo?

Επαναλαµβανόµενη χορήγηση δεν προκάλεσε άθροιση.
a administração repetida não causou acumulação.

Επαναλαµβανόµενη χρήση του osigraft δεν συνιστάται.
não se pode recomendar a utilização repetida de osigraft.

Η κινητική δε µεταβάλλεται µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση.
a cinética não é modificada após administração repetida.

Κατά τη διάρκεια των µελετών, η επαναλαµβανόµενη χορήγηση έως
não foi estabelecida uma relação entre a dosagem e o peso corporal, pelo que a dose deve ser determinada caso a caso.

∆εν παρατηρείται συσσώρευση περινδοπρίλης µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση.
não se observou acumulação do perindopril após administração repetida.

Η επαναλαµβανόµενη εκδήλωση κακοήθους νοσήµατος δεν µπορεί να αποκλειστεί.
não pode ser excluída a hipótese de reaparecimento de doença maligna.

Το telmisartan δεν αθροίζεται αξιοσηµείωτα στο πλάσµα µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση.
telmisartan não sofre uma acumulação significativa no plasma após administração repetida.

Παρόλα αυτά µια σταθερά επαναλαµβανόµενη τακτική ανάµιξης θα πρέπει να ακολουθείται.
no entanto, deve seguir- se uma rotina uniforme.

Επαναλαµβανόµενη επαφή µε το προϊόν µπορεί να οδηγήσει σε αλλεργίες του δέρµατος.
contactos frequentes com o medicamento podem ocasionar alergias de pele.

Ωστόσο, εφάπαξ και επαναλαµβανόµενη χορήγηση οδήγησε σε παροδικό τοπικό ερύθηµα και οίδηµα.
contudo, a administração única e repetida provocou eritema local transitório e edema.

Σε κάποιους σκύλους και µετά από επαναλαµβανόµενη θεραπεία, χαµηλότερες δόσεις από τις συνιστώµενες µπορεί να είναι ικανοποιητικές.
nalguns cães, e nos casos em que o tratamento é repetido, pode ser suficiente administrar doses inferiores à recomendada.

Μετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση, η θυλακιοτροπίνη άλφα 3πλασιάζεται αθροιστικά φτάνοντας σε σταθερό ρυθµό µέσα σε 3- 4 µέρες.
após administração repetida, a folitropina alfa triplica a acumulação, atingindo o estado de equilíbrio em 3- 4 dias.

Από στοιχεία κλινικών µελετών δεν αποδεικνύεται συσσώρευση της λορνοξικάµης µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση, όταν χορηγείται σύµφωνα µε τη συνιστώµενη δοσολογία.
de acordo com dados de ensaios clínicos, não existem evidências da acumulação de lornoxicam após a ingestão de doses repetidas, quando administrado de acordo com a dosagem recomendada.

Επαναλαµβανόµενη δοσολόγηση 0, 5 έως 2 g οδηγεί σε συσσώρευση 15% - 36% πάνω από τις τιµές της µονής δόσης.
a dose repetida de 0. 5 a 2 g, resulta em 15% - 36% de acumulação, acima valores de dose únicos.

Μετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση, το gonal- f 3- πλασιάζεται αθροιστικά φτάνοντας σε σταθερό ρυθµό µέσα σε 3- 4 µέρες.
após administração repetida, gonal- f triplica a acumulação, atingindo o estado estacionário (“ steady state ”) em 3- 4 dias.

- τα δεδοµένα ασφάλειας για την υποστήριξη της επαναλαµβανόµενης διαλείπουσας χρήσης του
- a base de dados sobre segurança para apoio da utilização repetida e intermitente de botox e da