検索ワード: ωκοδομημενος (ギリシア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Portuguese

情報

Greek

ωκοδομημενος

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ポルトガル語

情報

ギリシア語

Πλην ο λαος εθυσιαζεν επι τους υψηλους τοπους, επειδη δεν ητο ωκοδομημενος οικος εις το ονομα του Κυριου, εως των ημερων εκεινων.

ポルトガル語

entretanto o povo oferecia sacrifícios sobre os altos, porque até aqueles dias ainda não se havia edificado casa ao nome do senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο τραχηλος σου ως ο πυργος του Δαβιδ, ο ωκοδομημενος δια οπλοθηκην, επι του οποιου κρεμανται χιλιοι θυρεοι, παντες ασπιδες ισχυρων

ポルトガル語

o teu pescoço é como a torre de davi, edificada para sala de armas; no qual pendem mil broquéis, todos escudos de guerreiros valentes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ιερουσαλημ, η ωκοδομημενη ως πολις συνηρμοσμενη ομου.

ポルトガル語

jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,795,833 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK