プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
δρεπανοκυτταρική αναιμία,
niedokrwistość sierpowatokrwinkowa,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
• δρεπανοκυτταρική αναιμία, ό
prowadzącego, be
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• δρεπανοκυτταρική αναιμία, η ου
prowadzącego, po
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
θαλασσαιμία ή δρεπανοκυτταρική αναιμία
c. jeśli występują jakiekolwiek choroby krwi, w tym niedokrwistość, talasemia, niedokrwistość
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- εάν έχετε δρεπανοκυτταρική αναιμία, ή
- jeśli u pacjenta występuje niedokrwistość sierpowatokrwinkowa; lub
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ιπ από δρεπανοκυτταρική αναιμία ή επιληψία
ponadto należy zachować ostrożność podając nespo pacjentom z niedokrwistością sierpowatokrwinkową lub padaczką.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
33 • εάν πάσχετε από δρεπανοκυτταρική αναιμία
33 • jeśli u pacjenta wystąpi ból górnej części brzucha po lewej stronie lub ból na szczycie barku;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
12 δρεπανοκυτταρική αναιμία (βλέπε παράγραφο 4. 4.).
u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową zgłaszano pojedyncze przypadki przełomów sierpowatokrwinkowych (patrz punkt 4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- Αιμοσφαιρινοπάθειες (π. χ. μεσογειακή αναιμία, δρεπανοκυτταρική αναιμία).
- hemoglobinopatie (np. talasemia, niedokrwistość sierpowatokrwinkowa).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Σε ασθενείς µε οµόζυγο δρεπανοκυτταρική νόσο και νεφρική ανεπάρκεια θα πρέπει, όπου είναι υτ
w przypadku pacjentów z homozygotyczną niedokrwistością sierpowatokrwinkową i niewydolnością uk
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Κρίσεις δρεπανοκυτταρικής αναιμίας έχουν σχετιστεί με τη χρήση pegfilgrastimσε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία.
nie opisano zdarzeń niepożądanych, bezpośrednio związanych z takim
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- εάν έχετε δρεπανοκυτταρική αναιµία (διαταραχή των ερυθρών αιµοσφαιρίων του αίµατος),
- niedokrwistość sierpowatokrwinkowa (nieprawidłowy kształt czerwonych krwinek), szpiczak
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Η ανοσογονικότητα του prevenar µελετήθηκε σε µία ανοιχτή, πολυκεντρική µελέτη σε 49 βρέφη µε δρεπανοκυτταρική νόσο.
immunogenność produktu prevenar była badana w otwartym, wieloośrodkowym badaniu obejmującym 49 niemowląt z niedokrwistością sierpowatą.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Το aranesp θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιείται με προσοχή σε εκείνους τους ασθενείς που πάσχουν από δρεπανοκυτταρική αναιμία ή επιληψία
183 ponadto należy zachować ostrożność podając aranesp pacjentom z niedokrwistością sierpowatokrwinkową lub padaczką.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 14
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Εάν έχετε δρεπανοκυτταρική αναιμία, πρέπει να ενημερώσετε τον γιατρό σας πριν αρχίσετε την αγωγή με το filgrastim ratiopharm.
pacjenci cierpiący na niedokrwistość sierpowatokrwinkową powinni poinformować o tym fakcie lekarza prowadzącego zanim rozpoczną przyjmowanie leku filgrastim ratiopharm.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Ορισμένοι ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία, στους οποίους έχει χορηγηθεί φιλγραστίμη, έχουν παρουσιάσει κρίσεις δρεπανοκυτταρικής αναιμίας.
u niektórych pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową przyjmujących filgrastym doszło do przełomu sierpowatokrwinkowego.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Για τον λόγο αυτό, οι ιατροί θα πρέπει να ασκούν ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χορήγηση του neulasta σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία, θα πρέπει να
dlatego lekarze powinni zachować ostrożność stosując preparat neulasta u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową – należy monitorować właściwe parametry kliniczne oraz laboratoryjne i uwzględnić możliwość wystąpienia związku pomiędzy podawaniem preparatu neulasta, a powiększeniem śledziony i przełomami spowodowanymi zamknięciem naczyń krwionośnych.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία έχουν αναφερθεί μεμονωμένες περιπτώσεις δρεπανοκυτταρικής κρίσης (βλέπε παράγραφο 4. 4).
u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową zgłaszano pojedyncze przypadki przełomów sierpowatokrwinkowych (patrz punkt 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Έχουν αναφερθεί κρίσεις δρεπανοκυτταρικής αναμίας, οι οποίες είχαν θανατηφόρα κατάληξη σε ορισμένες περιπτώσεις, με τη χρήση της φιλγραστίμης σε άτομα με δρεπανοκυτταρική αναιμία.
u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową zgłaszano występowanie przełomów sierpowatokrwinkowych, prowadzących niekiedy do zgonu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Μεμονωμένες περιπτώσεις κρίσεων δρεπανοκυτταρικής αναιμίας έχουν αναφερθεί σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία (βλέπε παράγραφο 4. 4.).
u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową zgłaszano pojedyncze przypadki przełomów sierpowatokrwinkowych (patrz punkt 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：