検索ワード: παραδόθηκε (ギリシア語 - マケドニア語)

Παραδόθηκε τον Απρίλιο.
Тој се предаде во април.

Παραδόθηκε χωρίς αντίσταση.
Тој се предаде без отпор.

Παραδόθηκε πριν από μια εβδομάδα.
Тој се предаде пред една недела.

Παραδόθηκε στο δικαστήριο τη Δευτέρα.
Тој во понеделникот му се предаде на судот.

Ο Νίκολιτς παραδόθηκε τον προηγούμενο μήνα.
Николиќ се предаде минатиот месец.

Παραδόθηκε εθελοντικά στα τέλη του προηγούμενου μήνα.
Тој се предаде на крајот од минатиот месец.

«Δε συνελήφθη, κάτι που αναμενόταν -- παραδόθηκε.
"Тој не беше уапсен, како што се очекуваше -- тој се предаде.

Παραδόθηκε στο δικαστήριο του ΟΗΕ το Μάρτη του 2005.
Тој му се предаде на Трибуналот на ОНво март 2005 година.

Παραδόθηκε στο δικαστήριο της Χάγης τον Ιανουάριο του 2001.
Таа му се предаде на Хашкиот трибунал во јануари 2001 година.

Παραδόθηκε από τον Άλμπερτ Ροχάν, αναπληρωτή του Αχτισάαρι.
Заменикот на Ахтисари, Алберт Рохан, му го предаде.

Παραδόθηκε νωρίτερα αυτό το έτος και το Μάρτη δήλωσε αθώος.
Тој се предаде претходно оваа година и се изјасни за невин во март.

Παραδόθηκε τον προηγούμενο μήνα, τερματίζοντας φυγοδικία σχεδόν εννέα ετών.
Тој се предаде минатиот месец, по скоро девет години во бегство.

Ο Ιόκιτς παραδόθηκε στο δικαστήριο της Χάγης το Νοέμβριο του 2001.
Џокиќ му се предаде на Хашкиот трибунал во ноември 2001 година.

Ο Στρούγκαρ παραδόθηκε μόλις γνωστοποιήθηκε η κατηγορία τον Οκτώβριο του 2001.
Стругар самиот се предаде набргу по објавуваоето на обвинението во октомври 2001 година.

Παραδόθηκε εθελοντικά στο icty το 2003, δηλώνοντας αθώος σε όλες τις κατηγορίες.
Тој му се предаде на МКТЈво 2003 година, изјаснувајќи се невин по сите обвиненија.

Παραδόθηκε το 2009 με τη συγχρηματοδότηση του υπουργείου Δικαιοσύνης και της Παγκόσμιας Τράπεζας.
Истиот беше изведен во 2009 година со заедничките финансии што ги обезбеди Министерството за правда и Светската банка.

Ο Ρουσίτι παραδόθηκε στην αστυνομία της ΠΓΔΜ την Τρίτη (10 Φεβρουαρίου).
Рушити й се предаде на македонската полиција во вторникот (10-ти февруари).

Ο πρώην επιτελάρχης του γιουγκοσλαβικού στρατού Ντράγκολιουμπ Όζντανιτς παραδόθηκε στις 25 Απριλίου 2002.
Поранешниот началник на Југословенската армија Драгољуб Ојданиќ се предаде на 25-ти април 2002 година.

Ένας τρίτος στρατηγός, ο Βλαντιμίρ Λαζάρεβιτς, παραδόθηκε και εκδόθηκε νωρίτερα αυτό το μήνα.
Третиот генерал, Владимир Лазаревиќ, се предаде и беше екстрадиран претходно овој месец.

Ο Σακάλα παραδόθηκε σε στρατιώτες της kfor τον περασμένο μήνα στο Κοσσυφοπέδιο και αναμένει έκδοσή του στην ΠΓΔΜ.
Чакала минатиот месец им се предаде на војниците на КФОР во Косово и се бара да биде екстрадиран во Македонија.