検索ワード: ευρισκεται (ギリシア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Latin

情報

Greek

ευρισκεται

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ラテン語

情報

ギリシア語

Ο φυλαττων την παιδειαν ευρισκεται εν οδω ζωης ο δε εγκαταλειπων τον ελεγχον αποπλαναται.

ラテン語

via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit erra

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο ανθρωπος δεν γνωριζει την τιμην αυτης και δεν ευρισκεται εν τη γη των ζωντων.

ラテン語

nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εις τα χειλη του συνετου ευρισκεται η σοφια η δε ραβδος ειναι δια την ραχιν του ενδεους φρενων.

ラテン語

in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Αλλα σεις επρεπε να ειπητε, Δια τι κατατρεχομεν αυτον; επειδη η ριζα του πραγματος ευρισκεται εν εμοι.

ラテン語

quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Μακαριος ο λαος, οστις ευρισκεται εν τοιαυτη καταστασει μακαριος ο λαος, του οποιου ο Κυριος ειναι ο Θεος αυτου.

ラテン語

oculi omnium in te sperant et tu das escam illorum in tempore oportun

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

και θελει θεωρησει ο ιερευς και ιδου, εαν το πρησμα ηναι λευκον εις το δερμα και μετεβαλε την τριχα εις λευκην, και ευρισκεται κρεας ζων εις το πρησμα,

ラテン語

et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparueri

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Επειδη αι ημεραι αυτου ειναι προσδιωρισμεναι, ο αριθμος των μηνων αυτου ευρισκεται παρα σοι, και συ εθεσας τα ορια αυτου, και δεν δυναται να υπερβη αυτα,

ラテン語

breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterun

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και ειπεν, Ιδου, ηκουσα οτι ευρισκεται σιτος εν Αιγυπτω καταβητε εκει και αγορασατε δι' ημας εκειθεν, δια να ζησωμεν και να μη αποθανωμεν.

ラテン語

audivi quod triticum venundetur in aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Οι δε ειπον, Οι δουλοι σου ειμεθα δωδεκα αδελφοι, υιοι ενος ανθρωπου εν τη γη Χανααν και ιδου, ο νεωτερος ευρισκεται σημερον μετα του πατρος ημων, ο δε αλλος δεν υπαρχει.

ラテン語

et illi duodecim inquiunt servi tui fratres sumus filii viri unius in terra chanaan minimus cum patre nostro est alius non est supe

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και αποκριθεις παλιν ο υπηρετης προς τον Σαουλ, ειπεν, Ιδου, ευρισκεται εν τη χειρι μου εν τεταρτον σικλου αργυριου, το οποιον θελω δωσει εις τον ανθρωπον του Θεου, και θελει φανερωσει εις ημας την οδον ημων.

ラテン語

rursum puer respondit sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini dei ut indicet nobis viam nostra

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Αλλα και ουτως ενω ευρισκονται εν τη γη των εχθρων αυτων, δεν θελω απορριψει αυτους, ουδε θελω βδελυχθη αυτους, ωστε να εξολοθρευσω αυτους, και να ματαιωσω την διαθηκην μου την προς αυτους διοτι εγω ειμαι Κυριος ο Θεος αυτων

ラテン語

et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum dominus deus eoru

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,808,332 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK