プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Δειγματοληπτικά επιλεγμένοι κοινοτικοί παραγωγοί:
atlasītie kopienas ražotāji:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
Ο έλεγχος αυτός γίνεται δειγματοληπτικά.
Šādas pārbaudes ir tikai izlases veida pārbaudes.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
Καταγράφονται δειγματοληπτικά σωματικά βάρη σε 10 kg προσαυξήσεις.
tabulā norādītas ieteicamās devas, ķermeņa svaram pieaugot ik pa 10 kg.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Στοιχεία σχετικά με τους δειγματοληπτικά επιλεγμένους κοινοτικούς παραγωγούς
dati par atlasītajiem kopienas ražotājiem
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
να πραγματοποιείται δειγματοληπτικά και με συχνό και αιφνίδιο τρόπο·
jānotiek kā bieži un bez iepriekšēja brīdinājuma veiktām pārbaudēm uz vietas;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
Η μακροσκοπική εξέταση διενεργείται δειγματοληπτικά επί αντιπροσωπευτικού αριθμού δειγμάτων.
vizuālas pārbaudes jāveic lielākam skaitam paraugu.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
α) να πραγματοποιείται δειγματοληπτικά και με συχνό και αιφνίδιο τρόπο·
3. pants1. neskarot nevienu īpašu noteikumu, kas prasa plašākas pārbaudes, 2. panta a) apakšpunktā minētajām pārbaudēm ir:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
1. Ο οπτικός έλεγχος διενεργείται δειγματοληπτικά επί αντιπροσωπευτικού αριθμού μονάδων.
ražošanas laikā kvalificētas personas veic lietošanai pārtikā paredzētu izķidātu zivju vēdera dobuma, aknu, ikru un pieņu vizuālo pārbaudi. atkarībā no izmantotās izķidāšanas tehnikas vizuālā pārbaude jāveic:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Οι εν λόγω επαληθεύσεις μπορούν να διοργανώνονται δειγματοληπτικά βάσει ανάλυσης των κινδύνων.
Šādas pārbaudes var rīkot izlases veidā, izmantojot risku analīzi.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
Όλοι οι δειγματοληπτικά επιλεγμένοι κοινοτικοί παραγωγοί συνεργάστηκαν και απάντησαν στο ερωτηματολόγιο εμπρόθεσμα.
visi atlasītie kopienas ražotāji sadarbojās un noteiktajos termiņos iesūtīja atbildes uz anketas jautājumiem.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. Οι έλεγχοι πραγματοποιούνται δειγματοληπτικά, σύμφωνα με τις ακόλουθες ελάχιστες προδιαγραφές:
(16) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar regulas (eek) nr. 737/90 7. pantā minētās ad hoc komitejas sniegto atzinumu,ir pieŅĒmusi Šo regulu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ότι, στο κράτος προορισμού, οι κτηνιατρικοί έλεγχοι μπορούν να πραγματοποιούνται δειγματοληπτικά στον τόπο προορισμού-
tā kā saņēmējā valstī galapunktā uz vietas varētu veikt veterinārās pārbaudes;
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το ίδιο είναι δυνατόν να συμβεί δειγματοληπτικά· στην περίπτωση αυτή, επιστρέφεται μόνο φωτοαντίγραφο του τίτλου.
2. ja apšaubāmo dokumentu atdod atpakaļ saskaņā ar 1. punktu, valstu kompetentās iestādes pēc pieprasījuma izsniedz attiecīgajai pusei kvīti.30. pants
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Εστάλησαν ερωτηματολόγια στους τέσσερις δειγματοληπτικά επιλεγμένους παραγωγούς της Ένωσης, στους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς στη Ρωσική Ομοσπονδία, και στον συνδεδεμένο εισαγωγέα.
anketas nosūtīja četriem savienības ražotājiem, kas iekļauti izlasē, diviem krievijas federācijas ražotājiem eksportētājiem un saistītajam importētājam.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
γ) οι δειγματολήπτες σπόρων προς σπορά είναι:
3) direktīvas 2. panta 4. punktā svītro otro daļu.4) direktīvas 7. pantu groza šādi:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
参照：