検索ワード: βρογχόσπασµου (ギリシア語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Lithuanian

情報

Greek

βρογχόσπασµου

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

リトアニア語

情報

ギリシア語

συµπτώµατα τύπου βρογχόσπασµου, ορονοσία, θροµβοπενία

リトアニア語

panašūs požymiai, į bronchų spazmą panašūs požymiai, seruminė liga, trombocitopenija;

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Αντιδράσεις υπερευαισθησίας, συµπεριλαµβανοµένης της αναφυλαξίας, του βρογχόσπασµου, του αγγειοοιδήµατος, του κνησµού, του εξανθήµατος και της κνίδωσης

リトアニア語

padidėjusio jautrumo reakcijos, taip pat ir anafilaksinės, bronchų spazmas, angioneurozinė edema, niežulys, bėrimas ir dilgėlinė

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Τα προτιµητέο αντίδοτα είναι καρδιοεκλεκτικοί αναστολείς των βήτα- υποδοχέων, οι οποίοι θα πρέπει να χορηγούνται µε προσοχή σε ασθενείς µε ιστορικό βρογχόσπασµου.

リトアニア語

geriausi antidotai yra kardioselektyvaus poveikio β blokatoriai, kurių pacientams, linkusiems į bronchų spazmus, reikia vartoti atsargiai.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

∆ιαταραχές του αναπνευστικού συστήµατος, του θώρακα και µεσοθωράκιου Πολύ σπάνιες (< 1/ 10. 000) Συµπτώµατα βρογχόσπασµου

リトアニア語

kraujagyslių sutrikimai labai reti (< 1/ 10 000) hipotenzija, vaskulitas

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

∆ιαταραχές του αναπνευστικού συστήµατος, του θώρακα και του µεσοθωράκιου Πολύ σπάνιες (< 1/ 10. 000) Συµπτώµατα βρογχόσπασµου

リトアニア語

kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpusienio sutrikimai labai reti (< 1/ 10 000) požymiai, panašūs į bronchų spazmą virškinimo trakto sutrikimai labai reti (< 1/ 10 000) vėmimas, pykinimas, viduriavimas, pilvo skausmas

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Η εισπνοή του ventavis µπορεί να ενέχει τον κίνδυνο πρόκλησης βρογχόσπασµου, ειδικά σε ασθενείς µε βρογχική υπερδραστηριότητα (βλ. παράγραφο 4. 8 Ανεπιθύµητες ενέργειες).

リトアニア語

4. 8 „ nepageidaujamas poveikis “ skyrių).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Σπάνιες (λιγότερο από 1 στους 1000, αλλά περισσότερο από 1 στους 10. 000 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία) Φαρυγγίτιδα, αναιµία, θροµβοπενία, λευκοπενία, υπερευαισθησία, σύγχυση, νευρικότητα, διέγερση, υπνηλία, παραισθησία, δυσγευσία, τρόµος, ηµικρανία, οπτικές διαταραχές, υπέρταση, εξάνθηµα, αιµορραγία, αιµάτωµα, δύσπνοια, βήχας, µέλαινα, αιµατέµεση, στοµατίτιδα, οισοφαγίτιδα, γαστροοισοφαγική παλινδρόµηση, δυσφαγία, αφθώδης στοµατίτιδα, γλωσσίτιδα, µη φυσιολογική ηπατική λειτουργία, δερµατίτιδα, οστικός πόνος, µυϊκοί σπασµοί, µυαλγία, νυκτουρία, διαταραχές της ούρησης, εξασθένιση, παρατεταµένος χρόνος ροής, πορφύρα, βρογχόσπασµος, αύξηση των επιπέδων του αζώτου ουρίας αίµατος και της κρεατινίνης, διατρηθέν πεπτικό έλκος.

リトアニア語

77 retas šalutinis poveikis (atsiranda mažiau kaip 1 iš 100, bet daugiau kaip 1 iš 1000 vaisto vartojančių pacientų) ryklės uždegimas, mažakraujystė, trombocitų kiekio kraujyje sumažėjimas, baltųjų kraujo ląstelių kiekio kraujyje sumažėjimas, padidėjęs jautrumas, konfūzija, nervingumas, baimingas susijaudinimas, mieguistumas, neįprasti pojūčiai odoje, skonio pojūčio sutrikimas, drebulys, migrena, regos sutrikimas, kraujo spaudimo padidėjimas, kraujo samplūdis į veidą, kraujavimas, kraujosruvos, dusulys, kosulys, kraujas išmatose, vėmimas krauju, burnos uždegimas, stemplės uždegimas, skrandžio turinio patekimas į stemplę, rijimo sutrikimas, burnos uždegimas, kai atsiranda vadinamųjų aftų, liežuvio uždegimas, kepenų veiklos sutrikimas, odos uždegimas, kaulų skausmas, raumenų spazmai, raumenų skausmas, poreikis šlapintis naktį, šlapinimosi sutrikimas, astenija, kraujavimo laiko padidėjimas, purpura, šlapalo ir kreatinino kiekio kraujyje padidėjimas, pepsinės opos perforacija.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,794,570,715 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK