検索ワード: συντρόφων (ギリシア語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Lithuanian

情報

Greek

συντρόφων

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

リトアニア語

情報

ギリシア語

βία μεταξύ συντρόφων

リトアニア語

smurtas poroje

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

βιασμός μεταξύ συντρόφων

リトアニア語

vedybinis prievartavimas

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

συμφωνία περί ρυθμίσεως των περιουσιακών σχέσεων των συντρόφων

リトアニア語

susitarimas dėl partnerių turto

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»

リトアニア語

vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Στη Γερμανία, το περιουσιακό καθεστώς των συντρόφων καταχωρισμένης συμβιώσεως αντιστοιχεί στο περιουσιακό καθεστώς των συζύγων.

リトアニア語

partnerių turtui vokietijoje taikomas režimas, analogiškas tam, kuris taikomas sutuoktinių turtui.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Επιπλέον, κάθε σύντροφος θεωρείται ως μέλος της οικογενείας του ετέρου των συντρόφων (άρθρο 11).

リトアニア語

be to, kiekvienas partneris yra laikomas kito partnerio šeimos nariu (11 straipsnis).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

• στην piερίpiτωση συντηρούµενων συγγενών, άλλων µελών της οικογενείαςή µόνιµων συντρόφων, αpiόδειξη ότι εµpiίpiτουν σ’ αυτές τις κατηγορίες.

リトアニア語

• išlaikomiems giminaičiams, kitiems šeimos nariams ar ilgalaikių santykių partneriams – įrodymų, kad jie priklauso šioms kategorijoms.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

β) "δωρεά από σύντροφο": δωρεά αναπαραγωγικών κυττάρων μεταξύ άνδρα και γυναίκας που δηλώνουν ότι έχουν σεξουαλική σχέση·

リトアニア語

b)%quot%partnerių donorystė%quot% yra lytinių ląstelių donorystė tarp vyro ir moters, kurie teigia turintys intymius fizinius santykius;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,186,966,080 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK