検索ワード: συντρόφων (ギリシア語 - リトアニア語)

βία μεταξύ συντρόφων
smurtas poroje

βιασμός μεταξύ συντρόφων
vedybinis prievartavimas

συμφωνία περί ρυθμίσεως των περιουσιακών σχέσεων των συντρόφων
susitarimas dėl partnerių turto

αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais

Στη Γερμανία, το περιουσιακό καθεστώς των συντρόφων καταχωρισμένης συμβιώσεως αντιστοιχεί στο περιουσιακό καθεστώς των συζύγων.
partnerių turtui vokietijoje taikomas režimas, analogiškas tam, kuris taikomas sutuoktinių turtui.

Επιπλέον, κάθε σύντροφος θεωρείται ως μέλος της οικογενείας του ετέρου των συντρόφων (άρθρο 11).
be to, kiekvienas partneris yra laikomas kito partnerio šeimos nariu (11 straipsnis).

• στην piερίpiτωση συντηρούµενων συγγενών, άλλων µελών της οικογενείαςή µόνιµων συντρόφων, αpiόδειξη ότι εµpiίpiτουν σ’ αυτές τις κατηγορίες.
• išlaikomiems giminaičiams, kitiems šeimos nariams ar ilgalaikių santykių partneriams – įrodymų, kad jie priklauso šioms kategorijoms.

β) "δωρεά από σύντροφο": δωρεά αναπαραγωγικών κυττάρων μεταξύ άνδρα και γυναίκας που δηλώνουν ότι έχουν σεξουαλική σχέση·
b)%quot%partnerių donorystė%quot% yra lytinių ląstelių donorystė tarp vyro ir moters, kurie teigia turintys intymius fizinius santykius;