検索ワード: αναδιάρθρωση (ギリシア語 - ルーマニア語)

αναδιάρθρωση
restructurare

αναδιάρθρωση χρέους
restructurarea datoriilor

αναδιάρθρωση του ισολογισμού
restructurare bilanțieră

Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων
restructurarea și reconversia podgoriilor

- Αναδιάρθρωση τηž piαραγωγޞ ζάχαρηž
- mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale

Αναδιάρθρωση και μετατροπή του αμπελώνα
restructurarea și reconversia podgoriilor

ˆιεύθυνση ˆιαχείριση και Αναδιάρθρωση Συναλλαγών
direcţia de gestionare şi restructurare a tranzacţiilor

Η αναδιάρθρωση απαιτεί κοινοβουλευτική έγκριση.
remanierea presupune aprobarea parlamentului.

) και το Ηνωένο Βασίλειο (αναδιάρθρωση του
raport privind politica în domeniul concurenţei pentru anul 2009

Οι Τουρκικές Ένοπλες Δυνάμεις Αρχίζουν Αναδιάρθρωση
forţele armate turce încep restructurarea

Προγράατα αναδιάρθρωση/ετατροpiή του αpiε-λώνα;
regimuri de restructurare sau reconversie a podgoriei;

1 – Πρόγρፍα αναδιάρθρωση και ετατροpiή του αpiελώνα
1 – regimul de restructurare şi reconversie a podgoriilor

Ανάpiτυξη, αναδιάρθρωση ή βελτίωση των ζωνών υδατοκαλλιέργεια
amenajarea, restructurarea sau imbunatatirea siturilor piscicole;

Η αναδιάρθρωση του αεροδρομίου θα κοστίσει 15 εκατ. ευρώ.
remodelarea aeroportului va costa 15 mn euro.

Αναδιάρθρωση και ολοκληρωένη ανάpiτυξη στην Αστούρια (Ισpiανία)
restructurarea și dezvoltarea integrată în principatul asturias

Οι Σερβοβόσνιοι παρακωλύουν την αστυνομική αναδιάρθρωση εδώ και χρόνια.
sârbii bosniaci au blocat restructurarea poliţiei timp de mai mulţi ani.

Βλ. αιτιολογική σκέψη 192 της απόφασης αναδιάρθρωση ς του 2012.
a se vedea considerentul (192) din decizia de restructurare din 2012.

"Η αναδιάρθρωση δεν αποτελεί τη θέση της Ελληνικής κυβέρνησης".
"restructurarea nu este poziţia guvernului grec".

Ανάpiτυξη, αναδιάρθρωση ή βελτίωση των ζωνών υδατο-καλλιέργεια.
37(c) pescari, altii nu exista zone litorale, mediu marin, ape interioare indepartarea echipamentului de pescuit pierdut pe fundul marii, in vederea combaterii capturilor accidentale;

Η Εpiιτροpiή ενέκρινε ορισένε piεριpiτώσει ενισχύσεων αναδιάρθρωση (33).
comisia a aprobat o serie de cazuri de ajutor pentru restruc-turare(33).