検索ワード: νεογέννητα (ギリシア語 - ルーマニア語)

Νεογέννητα µωρά:
nou- născuţi:

Νεογέννητα µόσχοι
viţei nou - născuţi

coli) στα νεογέννητα χοιρίδια.
neocolipor este un vaccin inactivat conceput pentru a fi utilizat în reducerea enterotoxicozei neonatale (o infecţie bacteriană cauzată de tulpinele de e. coli) la purceii de lapte foarte tineri.

γενετικές ανωμαλίες στα νεογέννητα βρέφη.
copiii nou- născuţi.

Νεογέννητα µοσχάρια ηλικίας µικρότερης των 12 ωρών.
viţei nou- născuţi, cu vârste mai mici de 12 ore.

Παρόμοια ευρήματα παρατηρήθηκαν σε νεογέννητα και νεαρά ζώα.
rezultate similare s- au constatat la animalele nou născute şi foarte tinere.

Κατά συνέπεια, τα νεογέννητα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά.
de aceea, nou- născuţii trebuie monitorizaţi cu atenţie.

Πρέπει να μην χορηγείται σε πρόωρα βρέφη ή νεογέννητα.
nu trebuie administrat la prematuri sau nou - născuţi.

Στα πρόωρα ή νεογέννητα µωρά επειδή περιέχει βενζυλική αλκοόλη.
la copii prematuri şi la nou- născuţi, deoarece conţine alcool benzilic.

Στα νεογέννητα βρέφη, παιδιά και εφήβους (0 έως 17 ετών):
la nou- născuţi, copii şi adolescenţi (0 până la 17 ani):

Τέσσερα νεογέννητα έχασαν τη ζωή τους και επτά υπέστησαν σοβαρά τραύματα.
patru nou-născuţi au murit şi alţi şapte au suferit răni grave.

∆οσολογικές οδηγίες για νεογέννητα από µητέρες φορείς του ιού της ηπατίτιδας Β
doze recomandate la nou- născuţii ai căror mame sunt purtătoare ale virusului hepatitic b

Δεν υπάρχουν συνιστώμενες δόσεις για νεογέννητα με περίοδο κύησης < 37 εβδομάδες.
pentru o absorbţie optimă, zerit trebuie administrat pe stomacul gol (de exemplu: cu cel puţin 1 oră înainte de mese) dar, dacă aceasta nu este posibil, el poate fi administrat cu o masă uşoară.

Εάν δεν είστε βέβαιος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το γιατρό σας. • Νεογέννητα µωρά:
dacă sunteţi nesigur, vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră. • nou- născuţi:

Τα νεογέννητα χοιρίδια των συών αποκτούν αυτήν την ανοσία µέσω του πρωτογάλακτος που λαµβάνουν από τη µητέρα τους.
această imunitate este transmisă la purceii scroafei prin colostrul acesteia.

Νεογέννητα πεντάδυμα ξαπλωμένα σε θερμοκοιτίδα σε μαιευτήριο των Τιράνων την Τρίτη (23 Μαρτίου).
cvintupleţi nou-născuţi stau într-un incubator din maternitatea din tirana, marţi (23 martie).

Ωστόσο, σε θεραπευτικές δόσεις του azarga, δεν αναμένονται επιδράσεις στα νεογέννητα/ βρέφη που θηλάζουν.
cu toate acestea, nu se anticipează efecte asupra nou- născuţilor/ sugarilor alăptaţi la sân, la utilizarea azarga în doze terapeutice.

Το busilvex χρησιμοποιείται στους ενήλικες, νεογέννητα βρέφη, παιδιά και εφήβους, ως αγωγή πρίν από την μεταμόσχευση.
busilvex se utilizează la adulţi, nou- născuţi, copii şi adolescenţi, ca tratament premergător transplantului.

Στον κλάδο της μελέτης που περιελάμβανε σταβουδίνη, στα νεογέννητα χορηγήθηκε για 6 εβδομάδες σταβουδίνη 1 mg/ kg δύο φορές την ημέρα.
În braţele de tratament conţinând stavudină, nou- născuţii au fost trataţi timp de 6 săptămâni cu stavudină 1 mg/ kg de două ori pe zi.

Η εγκληματική συμμορία φέρεται να πωλούσε νεογέννητα κορίτσια από 18.000 έως 20.000 ευρώ και αγόρια για 25.000 ευρώ. [reuters]
banda criminală vindea fetiţe nou-născute pentru 18 000-20 000 de euro şi băieţi pentru 25 000 de euro. [reuters]