検索ワード: συμπεριφέρθηκες (ギリシア語 - ロシア語)

- Συμπεριφέρθηκες λες...
Ты так себя вела...

Συμπεριφέρθηκες σαν ήρωας.
Вы совершили героический поступок.

Γιατί συμπεριφέρθηκες έτσι;
Почему ты так себя ведешь?

- Αλλά μου συμπεριφέρθηκες έτσι.
- Но вы именно так со мной обращались.

Αλλά συμπεριφέρθηκες σαν άντρας.
Но ты поступил как мужик.

Πώς συμπεριφέρθηκες υπό πίεση;
О вашем поведении под давлением.

- Ίσως επειδή έτσι συμπεριφέρθηκες.
Может это потому, что ты вела себя как идиотка.

- Συμπεριφέρθηκες ελεεινά σήμερα!
Ты ужасно вёл себя сегодня!

Και εσύ συμπεριφέρθηκες σαν ηλίθιος.
А ты вел себя как идиот.

Μου συμπεριφέρθηκες σαν μαριονέτα σου!
Я всегда был для тебя игрушкой.

Γι'αυτό συμπεριφέρθηκες τόσο περίεργα.
Назарянин.

Συμπεριφέρθηκες σωστά για δύο χρόνια.
Вы два года вели себя хорошо.

- Έτσι συμπεριφέρθηκε.
Она так себя ведёт.