検索ワード: Έλαβα την ενημέρωση (ギリシア語 - 英語)

Κατά την ενημέρωση
on update

την ενημέρωση των νέων,
— information for young people,

την ενημέρωση του ΕΕΠΜ·
updating the emrp;

Κατά την ενημέρωση, διορθώθηκε
update, patched

"Μηχανισμούς για την ενημέρωση
mechanisms for informing

Έλαβα την απάντηση σήμερα.
this is in accordance with the interinstitution­al agreement between parliament, the council and the

Ε. Πως θα ξέρω ότι έλαβα την πλήρη δόση;
q. how do i know i received my full dose?

Πώς θα γνωρίζω ότι έλαβα την πλήρη δόση μου;
how do i know if i injected my full dose?

Πρόεδρος. — Σας γνωστοποιώ ότι έλαβα την τροπολογία αριθ.
schwalba-hoth be used. all those currently engaged in combating aids feel that the use of the term 'high-risk groups' smacks of stigmatization and makes criminals of the victims.

Προσωπικά, έλαβα την πρωτοβουλία ενός μεγάλου αριύμού τροπολογιών, 139 συνολικά.
chesa (rde). — (fr) mr president, ladies and gentlemen, the failure of the mechanisms for managing the existing common organization of the market for wine, the evolution of demand, and competition on european and world markets, have made it necessary to reform the com.

ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
concerning information

Έλαβαν την εξής απόφαση:
have agreed on the following decision:

Ελαβαν την ακόλουθη απόφαση :
have agreed on the following decision:

Το Σώμα έλαβε την απόφασή του.
the house has made its decision.

Η χώρα έλαβε την ιδιότητα υποψήφιας το 1999.
the country was granted candidate status in 1999.

Έλαβε την 1η θέση σε 8 χώρες της Ευρώπης.
it peaked at number one in eight countries and europe.

Εξήγησε ότι έλαβαν την έκθεση διαδικτυακά αλλά ήταν ελλιπής.
she explained that they obtained the report online but it was incomplete.

Ανυπομονώ να ακούσω τα σχόλιά της, ειδικά όσον αφορά την ενημέρωση αυτού του Κοινοβουλίου για τα πορίσματα την περασμένη βδομάδα του Συμβουλίου που έλαβε την προσωρινή έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου.
i look forward to her comments, particularly bringing this parliament up to date on the conclusions last week of the council which received the interim report of the high level group.

Συνολικά, 204 ασθενείς έλαβαν την συνιστώμενη ημερήσια δόση 100 mg.
a total of 204 patients received the recommended daily dose of 100 mg; the mean duration of intravenous treatment in these patients was 13.5 days (range, 1 to 38 days).

Μέχρι σήμερα, καμία πρόταση μομφής δεν έλαβε την απαιτούμενη πλειοψηφία.
with regard to cooperation in the fields of justice and home affairs, parliament must be regularly informed of and consulted on the principal aspects and may also ask questions or make recommendations (article k.6).