プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Είμαι γιος παραγωγών γάλακτος που εδώ και αιώνες είναι παραγωγοί παρμεζάνας ρετζάνας και ξέρω καλώ γιατί μιλώ.
i come from a family of dairy farmers who have always made parmigiano reggiano, so i know what i am talking about.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
eίμαι λάτρης της παρμεζάνας, αυτό μπορώ να σας το εκμυστηριευθώ με την ευκαιρία αυτή, και πίνω μαζί κρασί bυρτεμβέργης.
i am a lover of parmesan cheese, i must confess, and drink württemberg wine with it.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
Θα πρέπει να πω έντιμα ότι στις ονομασίες αυτές, αν κάνουμε τη δουλειά μας τόσο αυστηρά, όπως είπε ο συνάδελφος baldarelli, θα διαπιστώσουμε ακόμη ότι στην iταλία, όπως διαπίστωσα κατά την επίσκεψή μου, παρασκευάζεται με μεγάλη επιτυχία παρμεζάνα από γάλα bαυαρίας και bάδης-bυρτεμβέργης.
quite honestly, if we are as particular as mr baldarelli said, we will also discover that in italy, as i found during a visit there, parmesan cheese is successfully being made from milk produced in bavaria and baden-württemberg.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。