人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
Διώχνει την ένταση
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Αυξομειώνει την ένταση
turns volume up or down
最終更新： 2020-04-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
την ένταση της ενίσχυσης,
the aid intensity,
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Aterentes
Ρυθμίστε την ένταση του ήχου
adjust the volume level
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
Αντιλαμβάνομαι πολύ καλά την ένταση.
member of the commission. - i understand very well the strength of feeling.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： Aterentes
end Ρυθμίζει την ένταση στο 0%
end set volume to 0%
Για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου
to adjust the volume
0-9 Ρυθμίζει την ένταση απο 0%-90%
0-9 set volume to 0%-90%
τη θέση και την ένταση της αιμορραγίας
the site and intensity of the bleeding
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
Έργο μας είναι να αυξήσουμε την ένταση.
our job is to turn up the heat.
Δρα ελαττώνοντας την ένταση της αλλεργικής αντίδρασης.
it works by reducing the intensity of the allergic reaction.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 5 品質： 参照： Aterentes
Λειτουργεί ελαττώνοντας την ένταση της αλλεργικής αντίδρασης.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 4 品質： 参照： Aterentes
Αυτό εξαρτάται από τον τύπο και την ένταση της ενίσχυσης.
this depends on the type and intensity of the aid.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： Aterentes
Θα ζητούσα να χαμηλώναμε την ένταση του ήχου στην αίθουσα.
i request that the volume be lowered.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 4 品質： 参照： Aterentes
Ο κίνδυνος φαίνεται να σχετίζεται περισσότερο με την ένταση και
the risk appears to be related to the intensity and duration of immunosuppression rather than to the use of any specific agent.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
Ασχολείται επίσης, εν μέρει, με την ένταση της ενίσχυσης.
it also deals, in part, with aid intensities.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
Το σήμα εξόδου του εν λόγω αισθητήρα καθορίζει την ένταση πεδίου.
the output of this sensor shall determine the field strength.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 3 品質： 参照： Aterentes
Ασχολούμεθα μέ τήν ένταση στό τόπο εργασίας.
stress (by any definition), it can be safely postulated, will continue to increase in the working environments of european industrial societies.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Aterentes
Επιλέξτε την ένταση αναπαραγωγής του αρχείου ήχου. @ option: check
choose the volume for playing the sound file.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
α την ένταση (αναλογικότητα) των λεπτομερειών παρέμβασης (εδάφιο 3).
(a) as far as need is concerned, subsidiarity governs the very principle of community intervention and it is for the community to demonstrate the
Ρυθμίστε την ένταση αναπαραγωγής (0-100), με πρόσημο +/- για σχετικές τιμές
set the playback volume (0-100), prefix with +/- for relative values
