プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Είμαι περήφανη
i'm proud
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μα είμαι περήφανη που το κάνω!
i am proud that i did though!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Είμαι πολύ περήφανη που την γνώρισα προσωπικά.
i am very proud to have known her personally.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Περήφανη που είμαι μαμα σου
i'm proud of you
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
Είμαι περήφανος που είμαι Ευρωπαίος.
i am proud to be european.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Είμαι περήφανος που μπορώ να είμαι σε αυτό το Κοινοβούλιο!
i am proud to be a member of this parliament.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Είμαι περήφανη που έχουμε την ευκαιρία να μεταβιβάσουμε την αστυνομική μας εμπειρία σε συναδέλφους μας στην Ταϊτή".
i am glad that we will have opportunity to relay our police experience to colleagues at haiti."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Είμαι πολύ περήφανη που για πρώτη φόρα μια πόλη της πατρίδας μου γίνεται Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα.
i am very proud that for the first time a city in my home country will be european capital of culture.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Είμαι περήφανη που συμμετείχα στο έργο αυτό στο Κοινοβούλιο, το οποίο θα αποφασίσει αύριο για το θέμα.
i am proud to have participated in this work in parliament, which will take a decision on the matter tomorrow.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Είμαι περήφανη που το πρόγραμμα media μπόρεσε να υποστηρίξει φέτος τόσα πολλά σημαντικά κινηματογραφικά έργα,»
i am proud that the media programme has been able to support so many great film projects this year,"
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Είμαι περήφανη που παρουσιάζω αυτή τη νέα πρωτοβουλία τη στιγμή ακριβώς που γιορτάζουμε την 25η επέτειο του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ.
i am proud to present this new initiative just when we are celebrating the 25th anniversary of the montreal protocol.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Τέλος, σχετικά με τη μεταρρυθμιστική Συνθήκη, είμαι περήφανη που η Ουγγαρία ήταν η πρώτη που επικύρωσε τη μεταρρυθμιστική Συνθήκη.
finally, concerning the reform treaty, i am proud that hungary was the first to ratify the reform treaty.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ακόμη καλύτερο είναι να κάνει ένα βήμα παραπάνω, και είμαι περήφανος που αυτό επιτεύχθηκε σε ορισμένα σημεία.
in this way we have made it possible for the council to allocate the money not to parliament's petty cash but to these projects and thus to raise the margin by that rate and ensure that we have a budget in december.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ειμαι πολυ χαρουμενη που σε συναντησα αλλη μια φορα
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Είμαι περήφανος που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρέχει μια τόσο σημαντική συμβολή στο πεδίο αυτό.
i am proud of the fact that the european parliament is making such an important contribution to this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Τέλος, είμαι περήφανος που αφιέρωσα ένα μέρος της ζωής μου στην ασφάλεια όλων των Ισπανών.
finally, i am proud to have dedicated part of my life to the security of all spaniards.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Είμαι περήφανος που φορώ την άσπρη κορδέλα προκειμένου να δείξω ότι συντάσσομαι και εγώ προσωπικά μαζί σας.
i am proud to wear the white ribbon to show that i make that stand myself personally.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Είμαι περήφανος που η airbus έχει καταφέρει να ανακαλύψει τον εαυτό της εκ νέου ως μια ευρωπαϊκή εταιρεία.
i am proud that airbus has managed to reinvent itself as a european company.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Υποστήριξα αυτό το ψήφισμα, συγχαίρω τον εισηγητή και είμαι περήφανη που υπήρξα το πρώτο μέλος από τη Σλοβακία που ξεκίνησε μια συζήτηση για την πολυγλωσσία εντός θεσμικών πλαισίων μέσω γραπτής δήλωσης.
i have supported the resolution, i congratulate the rapporteur and i am proud to have been the first slovak member to launch a discussion on multilingualism within institutional frameworks through a written declaration.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Θα συζητηθεί και θα ψηφιστεί αύριο, και είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων και περήφανος που αυτό θα γίνει Παρασκευή!
it will be debated and voted on tomorrow, and i am very grateful and proud that this is to happen on a friday!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：