検索ワード: Ειδοποίηση πληρωμής φόρου (ギリシア語 - 英語)

ειδοποίηση πληρωμής
advice of collection(c.o.d.)

εντολή πληρωμής φόρου
final demand and notice

ετικέτα ένδειξης πληρωμής φόρου
parcel stamp

Ο φορέας οφειλέτης αποστέλλει συγχρόνως στον καταβάλλοντα οργανισμό ειδοποίηση πληρωμής.
the institution responsible for payment shall, at the same time, send notification of payment to the paying body.

Έως τώρα ήταν δυνατή η αποφυγή πληρωμής φόρου επί της αποταμίευσης που γινόταν σε άλλη χώρα.
until now, people have been able to avoid paying tax on savings deposited in other countries.

Η μεταβίβαση πόρων λαμβάνει τη μορφή δανείου με ευνοϊκούς όρους ή αναστολής πληρωμής φόρου.
the financial transfer takes the form of a soft loan or tax deferral.

Η dmk άσκησε προσφυγή κατά των εν λόγω ειδοποιήσεων πληρωμής.
in this case, moreover, the costs were passed on to the traders in question.

Οι μικρές επιχειρήσεις θα εξαιρούνται για τη μη πληρωμή φόρου κοινωνικής ασφάλισης.
small businesses would be pardoned for unpaid social insurance tax.

pex καιώματα κοινωνικής ασφάλειας και θα απαλάσσονται της πληρωμής φόρων όσον αφορά την απασχό­ληση τους.
pex has to show a little restraint, or else the council wiu say that parliament needs to show restraint.

Κατάσταση πληρωμής φόρου μέσω Β, dk, d, e, f, gr, Ρ τραπέζης ή με ηλεκτρονικά μέσα (δ) irl, i, l, nl,
listing of tax payments by bank or electronic transfer (d)

να γίνεται μόλις είναι δυνατόν η διπλή αναγραφή των ποσών των συντάξεων στις ειδοποιήσεις πληρωμής τους ή να καταβάλλονται σε ευρώ.
‑ advice of payment of retirement pensions should show amounts in the national currency unit and in euros and, where appropriate, the pensions themselves should be paid in euros.

Ο ΦΠΑ δεν είναι ο κύριος λόγος παρουσίας τους στην παραοικονομία αλλά περισσότερο η πλήρης απουσία πληρωμής φόρων και κοινωνικών εισφορών.
the main reason for their operating in the black economy is not vat but the total absence of any taxation or social security charges.

Θα θέλαμε επίσης να υπάρχουν εγγυήσεις ότι οι νεαροί ευρωπαίοι εθελοντές θα διατηρούνν όλα τα δικαιώματα κοινωνικής ασφάλειας και θα απαλάσσονται της πληρωμής φόρων όσον αφορά την απασχόλησή τους.
we should also like there to be guarantees of the young volunteers ' rights in terms of social security cover, and to see them exempted from paying tax on their earnings throughout their period of service.

 Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση (π.χ. έκπτωση φόρου, μείωση της φορολογητέας βάσης, μείωση φορολογικού συντελεστή, αναβολή της πληρωμής φόρου) Παρακαλείσθε να διευκρινίσετε: …
 tax advantage (e.g. tax allowance, tax base reduction, tax rate reduction, tax deferment). please specify: …

"Σε αντίθεση με κάποιες ανεπτυγμένες χώρες, η Σερβία δεν έχει κουλτούρα πληρωμής φόρων και στήριξης του κράτους", πρόσθεσε η Μπάρατς.
"unlike some developed countries, serbia has no culture of paying taxes and supporting the state," barac added.

Η πΓΔΜ διαθέτει τις πιο εύκολες διαδικασίες πληρωμής φόρων στην περιοχή, σύμφωνα με ετήσια έρευνα της pricewaterhousecoopers και της Παγκόσμιας Τράπεζας, η οποία δημοσιεύθηκε την Τρίτη (23 Νοεμβρίου).
macedonia has the easiest tax payment procedures in the region, according to an annual study by pricewaterhousecoopers and the world bank published on tuesday (november 23rd).

Σύμφωνα με την εισαγγελία, ο Ρόντιτς απέφυγε την πληρωμή φόρων για αγαθά, εισόδημα από κεφάλαια και άλλες οφειλές το 2001.
according to the prosecution, rodic avoided paying taxes on goods, income from capital and other dues in 2001.