検索ワード: Εικασίες (ギリシア語 - 英語)

Προτιμώ να μην κάνω εικασίες.
that indeed, is why i was fairly flexible about the questions towards the end.

Αυτό βασίζεται καθαρά σε εικασίες.
this is based purely on assumptions.

Τέτοιοι ευφημισμοί υποκρύ­πτουν ωρισμένες εικασίες.
we have to find answers in those terms.

Δεν πρόκειται εν προκειμένω για απλές εικασίες.
it is not a question here of simple guesswork.

Εικασίες για την Παράδοση του Λούκοβιτς στη Σερβία
speculation surrounds lukovic's surrender in serbia

Δεν προτίθεμαι να ασχοληθώ με οποιασδήποτε μορφής πολιτικές εικασίες.
i do not intend to engage in political speculation of any kind.

kάτι παραπάνω από εικασίες δεν μας ανακοίνωσε κανένα κράτος μέλος.
so far, no member states have informed us of anything more than suspicions.

Η έκθεσή του βασίζεται εξ ολοκλήρου σε εικασίες και τυχαία γεγονότα.
his report is entirely speculative and circumstantial.

Πολλές εικασίες έγιναν επίσης για τη λεγόμενη" ζώνη ύφεσης".
there has also been a lot of speculation about the so-called" zone of peace".

Θα πρέπει να αποφευχθούν οι εικασίες βάσει ηλικίας και η δημιουργία στεγανών.
we should avoid making assumptions based on age and creating silos.

Οι εικασίες περιστρέφονται ως προς τι ήταν αυτό που προκάλεσε αυτή την κίνηση του Σάναντερ.
speculation swirls as to what sparked sanader's move.

Διαβάσαμε και ακούσαμε ήδη διάφορες σχετικές εικασίες στον Τύπο, στο Κοινοβούλιο και αλλού.
there have been many speculations in the press, in parliament, and so forth.

Αν και όλοι κάνουν εικασίες για το περιεχόμενο της έκθεσής του, ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο.
although everyone is speculating about the content of his report, one thing is clear: final status will not immediately solve kosovo’s pressing economic problems.

Ολόκληρο το ζήτημα με την Αυστρία προξένησε μεγάλη ζημιά επειδή αφορούσε γνώμες και εικασίες.
the whole austria business did a lot of damage, because it was all about opinions and suppositions.

Βεβαίως, αναγνωρίζουμε όλοι ότι η ανάληψη δράσης με βάση τις εικασίες των μέσων ενημέρωσης θα ήταν απαράδεκτη.
of course we all recognise that to act on media speculation would be inappropriate.

Εάν χρησιμοποιούνται προβλέψεις εκπομπών, παρακαλείσθε να περιγράψετε τη μεθοδολογία και τις εικασίες επί των οποίων βασίστηκαν οι προβλέψεις.
if forecast emissions were used, please describe the methodology and assumptions used to develop the forecasts.

Είναι δύσκολο γιατί υπεισέρχο­νται στη συζήτηση πολλές ευαισθησίες, πάρα πολλές εικασίες και χωρίς αμφιβολία πάρα πολλές ακράδαντες πεποιθήσεις.
it is difficult because too many sensitivities are involved; if you prefer, too many presumptions; certainly, too many cer tainties.

Ο υπουργός Οικονομικών της πΓΔΜ Τράϊκο Σλαβέσκι απέρριψε εικασίες για πιθανή αντικατάστασή του την Τετάρτη (1 Ιουλίου).
macedonian finance minister trajko slaveski rejected speculation about his possible replacement on wednesday (july 1st).

===Εικασίες των hardy–littlewood===Το 1914 ο godfrey harold hardy απέδειξε ότι formula_64 ότι έχει απείρως πολλά πραγματικά μηδενικά.
=== hardy–littlewood conjectures ===in 1914 godfrey harold hardy proved that formula_64 has infinitely many real zeros.

Έχουμε υπολογίσει μερικές επαναλήψεις του κάθε συστήματος σε μορφή πίνακα, με τις αρχικές εικασίες "x"1 = 1.4 και "x"1 = 1.42.
we have calculated a few iterations of each scheme in table form below, with initial guesses "x"1 = 1.4 and "x"1 = 1.42.