検索ワード: Εξοικονομώ χρήματα (ギリシア語 - 英語)

Τώρα είναι καιρός να εξοικονομήσουμε χρήματα.
now it is time to save.

Όλες αυτές οι δραστηριότητες θα εξοικονομήσουν χρήματα.
all this would save money.

Εάν καταναλώσουμε λιγότερη ενέργεια, θα εξοικονομήσουμε χρήματα.
if we consume less energy, we will save money.

Ακούγεται πάντα καλά το να λέμε «Εξοικονομούμε χρήματα».
with the accession of the central and eastern european states, we have to address excessive expenditure on the cap.

Όπως και εσείς ο ίδιος δηλώσατε, ούτε καν εξοικονομούμε χρήματα.
as you have said yourself, we are not even saving money.

Εξοικονομήστε χρήματα καταγράφοντας τη δραστηριότητα σας στο τηλέφωνο και στο διαδίκτυο.
save money by keeping track of your phone and internet usage.

Δεν εξοικονομούνται χρήματα για αλιείς, ενώ εξοικονομούνται χρήματα για γεωργούς!
there is no set-aside for fishermen whereas there is set-aside for farmers!

Πρέπει να το κάνουμε και προς το συμφέρον των καταναλωτών, γιατί θα εξοικονομηθούν χρήματα.
we must also do it in the interests of consumers, because costs will be saved.

Το Συμβούλιο Εκπροσώπων των Υπουργών θεώρησε ότι εξοικονομούμε χρήματα από τις συνολικές δαπάνες του Προϋπολογισμού.
the council of ministers ' representatives clearly felt that they were actually making a saving in the overall total of budget expenditure.

Η Επιτροπή έχει εξοικονομήσει χρήματα, όμως είναι αμφίβολο εάν έχει προχωρήσει σε πολιτικές αποφάσεις εξοικονόμησης.
the commission has saved money but it is questionable as to whether it has made any political decisions regarding savings.

Είναι απαράδεκτο να διοχετεύονται τώρα δισεκατομμύρια στην αυτοκινητοβιομηχανία, ενώ θα πρέπει να εξοικονομηθούν χρήματα για την εκπαίδευση.
it is intolerable that billions are being poured into the car industry while savings will have to be found when it comes to education.

Θα εξοικονομούνταν χρήματα και θα σώζονταν ανθρώπινες ζωές, και είναι πολύ σημαντικό αυτές οι εξετάσεις ανίχνευσης να διεξάγονται εγκαίρως.
we also welcome the call for the commission and the member states to take every possible step to ensure that women finally receive a full explanation of the advantages and disadvantages of hormone replacement therapy.

Το αντίθετο, φυσικά, ισχύει: ως ιδιοκτήτης των κτιρίων του, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξοικονομεί χρήματα.
the opposite is, of course, true: the european parliament saves money by owning its buildings.

Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να εξοικονομούνται χρήματα σʼένα τόσο σημαντικό πράγμα όπως το σχολείο.
i do not think it is right to make savings in such an important area as schools.