プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Λατρεύω τη ζωή μου.
i love my life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
. ,.ανονική μου ζωή μού λείπει πλέον πάρα πολύ. (s)
the doctors promised a miracle. (l)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
η μουσική είναι η ζωή μου
music is my life
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
το πρώτο ταξίδι στη ζωή μου.
the first trip in my life.
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Έχω δει πολλούς πρόσφυγες στη ζωή μου.
i have seen many refugees in my life.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
"Η ζωή μου δεν είναι όπως ήταν πριν.
"my life is not like it was before.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Στη ζωή μου, παραβρέθηκα σε πολλά αλογοπάζαρα.
i still have hope and i thank mr delors for it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Πολύ λιγότερο ήξερα δε ότι έλειπαν από την ζωή μου.
the fact that they were lacking in my life was even less obvious to me.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
η μητέρα μου η ζωή μου η αγάπη μου η απώλειά μου
my mother my life my love my loss
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η ζωή μου ήταν δύσκολη, ταξίδεψα πολύ και έμαθα πολλά.
my life was hard, i've traveled a lot and learned a lot.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αυτή είναι η δεύτερη φορά στη ζωή μου που απευθύνομαι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
this is the second time in my life that i have spoken before the european parliament, the first being in september.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
και δεν αισθάνομαι σαν να έχω κάνει αρκετά πράγματα για να φτιάξω τη ζωή μου σωστά
and not feeling like i’ve done enough things to set my life up properly
最終更新： 2018-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
η μητέρα μου, η αγάπη μου, η ζωή μου, η απώλειά μου.
my mother my love my life my loss
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
""τραγούδι είναι αυτό που πραγματικά θέλετε να κάνετε με τη ζωή μου για πάντα .
"songwriting is what i really want to do with my life forever...
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Φαίνεται λοιπόν ότι μάλλον ισχύει εδώ το" ο θάνατός σου η ζωή μου".
on this occasion, it was therefore a case of one man' s loss being another man ' s gain.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"Αγοράζουμε φάρμακα με δικά μας χρήματα, αν και πληρώνω κοινωνική ασφάλιση όλη τη ζωή μου.
"we buy medicines with our money, although i have been paying social insurance my entire life.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Δεν χωρά αμφιβολία ότι η ηρωίνη κατέστρεψε τη ζωή μου, λέει ο Ρέλια. [Αρχείο]
there is no doubt that heroin destroyed everything in my life, relja says. [file]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κύριε Πρόεδρε, κατά την άποψή μου, όλη αυτή η συζήτηση προσβάλλει την Ιστορία, τον πολιτισμό και την ταυτότητα της ευρωπαϊκής Αριστεράς.
mr president, in my opinion, the whole of this debate goes against the history, culture and identity of the european left wing. why are we talking about such an issue, for what reason?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。