プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Θα μπορούσες να έρθεις στο μπαλκόνι
could you come to the balcony
最終更新： 2015-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Είναι βαρετό να έρθεις για κάμπινγκ μαζί μου;
is it boring to come camping with me?
最終更新： 2015-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Είναι σημαντικό! Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου.
it's important! you must come with me.
最終更新： 2015-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ελπίζω να έρθει γρήγορα, αλλά γνωρίζετε ότι υπάρχουν ακόμη κάποιες δυσκολίες.
i hope it soon will do, but you will be aware that it is still causing a few difficulties.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Πρέπει να έρθω
to come
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Θέλω να έρθω στους νέους μηχανισμούς που μας προτείνονται. Πάνω στο
past experience does not, unfortunately, give us very solid grounds for optimism.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Οι ευρωεκλογέ piλησιάζουν γρήγορα και όλοι piεριένουν να έρθει ο Ιούνιο του 2009.
experience in working with their indian partners has helped the eesc in setting up the eu–china civil society round table, which was launched in june 2007.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ή μπορείs να έρθετε πίσω!
or you can come back!
最終更新： 2015-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Θα πρέπει όμως να έρθουμε στο παρόν.
we must now consider these issues.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
Ανυπομονώ να έρθει εκείνη η ημέρα!
i look forward to that day.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Καλέσαμε τους κοινωνικούς εταίρους να έρθουν στην Επιτροπή.
we have invited the social partners to come to the commission.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Επιτρέψτε μου να έρθω στις τροπολογίες που δε θέλουμε να αποδεχτούμε.
let me turn now to the amendments we do not want to accept.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Θέλω να αναφερθώ σε ένα ακόμη σημείο: Μερικοί ισχυρίζονται ότι δεν υπάρχει δυνατότητα να έρθει κανείς σε επαφή με τους πρόσφυγες.
i wish to address one further point. it was said that there is no means of contacting the refugees.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Τουρκία είναι μία σημαντική χώρα και δεν θέλουμε να έρθουμε σε σύγκρουση ή ρήξη.
turkey is an important country. we do not want a collision or clash with turkey.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κατανοώ επίσης πολύ καλά γιατί αυτές οι χώρες θέλουν να έρθουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
i also understand very well indeed why these countries want to join the european union.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Δεν θέλουμε νέους εξοπλισμούς, θέλουμε να αποφύγουμε να έρθουν νέα όπλα στην Ευρώπη!
hÄnsch (s). — (de) mr president, ladies and gentlemen, the topic today and the debate we are holding together may tempt some people to polemics.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ελπίζω ότι θα μπορέσετε να έρθετε στο σεμινάριο στις 6 και 7 Νοεμβρίου, όπου ίσως θελήσετε να κάνετε αυτές τις παρατηρήσεις.
i hope you will be able to come along to the seminar on 6 and 7 november, when you might wish to make those points.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
Εμείς μπορούμε να τους πληρώσουμε κι εκείνοι θέλουν να έρθουν για να εργαστούν, όμως κλέβουμε από αυτές τις χώρες τους εκπαιδευμένους ανθρώπους.
we can afford to pay them and they want to come and work, but we are robbing those countries of their own people who have training.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Εκείνος και ο αρχηγός του, ο κ. Λε Πεν, θέλουν να έρθουν στην Ιρλανδία σε σχέση με τη Συνθήκη.
he and his leader, mr le pen, want to come to ireland in connection with the treaty.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Αυτό είναι λογικό, αν θέλουμε να αποφύγουμε οι μη Ελληνικές εταιρείες να έρθουν να «κορφολογήσουν».
the air-traffic control system being organized by eurocontrol, delayed as it is and not at a community level, is basically an expedient for dealing with the crisis and will not essentially improve the system, but will lead to delays for 20% or more of flights in europe, with enormous losses and problems.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：