検索ワード: Θα κινηθώ νομικά (ギリシア語 - 英語)

«Εάν λάβω στήριξη, θα κινηθώ πάρα πολύ γρήγορα».
"if i get the backing, i will move, very, very rapidly."

Ο πληθωρισμός θα κινηθεί ανοδικά
inflation set to increase

Θα κινηθούμε προς αυτή την κατεύθυνση.
we will take action to achieve that end.

Θα κινηθούμε σύμφωνα με το σχέδιο αυτό.
i would urge the honourable member to bear that in mind.

Ευελπιστώ ότι μελλοντικά θα κινηθούμε προς αυτή την κατεύθυνση.
i hope we will move towards that in the future.

Επιτροπή Τραπεζικού Ελέγχου της Βασιλείας θα κινηθεί στην ίδια κατεύθυνση.
the basel committee on banking supervision will follow suit.

Για οποιεσδήποτε τυχόν παραβάσεις αποδειχθεί ότι συνέβησαν θα κινηθούν διαδικασίες.
any infringements that are found to have taken place will be prosecuted.

Εάν το έχουμε αυτό υπόψη μας, θα κινούμαστε προς τη σωστή κατεύθυση.
as long as we bear this in mind, we shall be on the right track.

Επίσης, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, η Επιτροπή θα κινεί διαδικασίες παράβασης.
the commission will also start infringement proceedings where appropriate.

ΑΘΗΝΑ, Ελλάδα -- Η κυβέρνηση ανακοίνωσε τη Δευτέρα (24 Ιανουαρίου) ότι θα κινηθεί νομικά εναντίον της γερμανικής κολοσσιαίας επιχείρησης ηλεκτρονικών siemens σχετικά με φερόμενο χρηματισμό αξιωματούχων.
athens, greece -- the government announced on monday (january 24th) it will take legal action against the german electronics giant siemens over allegedly bribing officials.

Εάν είναι απαραίτητο θα κινήσει, κατά περίπτωση, διαδικασίες λόγω παράβασης σύμφωνα με το άρθρο 226 ΕΚ.
if necessary, it will, on a case-by-case basis, launch infringement proceedings under article 226 ec.

6.3.1.3 Οχήματα που θα κινούνται με τεχνολογία κυψελών καυσίμων βρίσκονται σήμερα σε πειραματική φάση.
6.3.1.3 fuel cell driven cars are in the testing phase.

Η προστατευτική συσκευή (ασφάλειας) της βελόνας θα κινηθεί ταχέως για να καλύψει τη βελόνα.
the needle guard will rapidly move to cover the needle.

"Το οργανωμένο έγκλημα το οποίο ηγείται το Σοσιαλιστικό Κόμμα και έχει πάρει όμηρο τον πρόεδρό του, Έντι Ράμα, απέτυχε στην εγκληματική επεξεργασία του", ανέφερε ο Μέτα, υποστηρίζοντας ότι θα κινηθεί νομικά εναντίον του πρώην υπουργού Ντριτάν Πρίφτι, ο οποίος φέρεται να κατέγραψε το βίντεο.
"organised crime, which leads the socialist party and has taken hostage its chairman, edi rama, has failed in its criminal editing," meta said, saying he will press charges against former minister dritan prifti, who allegedly recorded the videotape.