プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ονομαστική αξία εισπρακτέων συμβάσεων ανταλλαγής νομισμάτων -6012 ---
nominal value of currency swap contracts receivable -6012 ---
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τα ιδρύματα εφαρμόζουν διαδικασία συνεχούς κατάλληλης αξιολόγησης των εισπρακτέων απαιτήσεων.
institutions shall maintain a continuous monitoring process appropriate to the receivables.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Για τον κίνδυνο απομείωσης αξίας αποκτηθεισών εισπρακτέων απαιτήσεων εφαρμόζεται lgd 75 %.
for dilution risk of purchased receivables, an lgd value of 75 % shall be used.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
τους κανόνες για τη μετατροπή των εισπρακτέων ποσών και για τη μεταφορά των εισπρακτέων ποσών.
the rules on conversion of the sums to be recovered and on the transfer of sums recovered.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
κάθε ίδρυμα διαθέτει γραπτώς τεκμηριωμένη διαδικασία για την ρευστοποίηση των εισπρακτέων απαιτήσεων σε περίπτωση προβλημάτων.
institution shall have in place a documented process for collecting receivable payments in distressed situations.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το προϊόν των υπηρεσιών μεταφορών μετράται με βάση την αξία των εισπρακτέων ποσών για τη μεταφορά αγαθών ή επιβατών.
the output of transport services is measured by the value of the amounts receivable for transporting goods or persons.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τα ποσά αναμενόμενης ζημίας για κίνδυνο απομείωσης αξίας αποκτηθεισών εισπρακτέων απαιτήσεων υπολογίζονται με τους ακόλουθους τύπους:
the expected loss amounts for dilution risk of purchased receivables shall be calculated according to the following formula:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Γεωγραφική κατανομή των εισπρακτέων τόκων και εξομοιούμενων εσόδων στο πλαίσιο δραστηριοτήτων υποκαταστημάτων (σε χώρες εκτός του ΕΟΧ)
geographical breakdown of interest receivable and similar income via branch business (in non-eea countries)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
Για τον κίνδυνο απομείωσης αξίας αποκτηθεισών εισπρακτέων απαιτήσεων έναντι επιχειρήσεων, το pd ορίζεται ίσο με την εκτίμηση του el για τον κίνδυνο απομείωσης αξίας.
for dilution risk of purchased corporate receivables, pd shall be set equal to the el estimate of the institution for dilution risk.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
σφαλιστικών αποθεματικών (f.6) και συναλλαγές λοιπών εισπρακτέων/πληρωτέων λογαριασμών (f.7).
the balancing item of the financial account, that is net acquisition of financial assets less net incurrence of liabilities, is net lending (+)/net borrowing () (b.9).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Από καιρό έχει γίνει επίσης σαφές, μέσω των ετησίων εκθέσεων του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ότι το εισπρακτικό σύστημα παρουσιάζει ορατές ελλείψεις.
for a long time now the annual reports of the general accounts office have made it clear that there are significant defects in the collection process.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：