プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Μού αρέσει ο χαρακτήρας σου
i want to fall in love with you
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
Μου αρέσει ο κήπος σας.
i like your garden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μου αρέσει ο καφές καλύτερα.
i like coffee better.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μου αρέσει να είμαι δικός σου
i love being yours
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μου αρέσει αυτό
i like this
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αυτό μου αρέσει.
this appeals to me.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Δεν μου αρέσει αυτό
i do not like this
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μου αρέσει πάρα πολύ.
i like him very much.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μου αρέσει ο καφές μου να είναι ζεστός.
i like coffee hot.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εμένα δεν μου αρέσει.
i do not like it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Αυτό δεν μου αρέσει καθόλου.
i am very unhappy about that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Μου αρέσει πάρα πολύ τα γιαπωνέζικα.
i like japanese very much.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Προσωπικά, δεν μου αρέσει ο όρος "ευελιξία με ασφάλεια".
personally i do not like the term 'flexicurity'.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Μου αρέσει να μαθαίνω ξένες γλώσσες.
i like to study foreign languages.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μου αρέσει όταν χαμογελάς, είναι χαριτωμένο.
i like it when you smile, it`s cute.
最終更新： 2023-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Για παράδειγμα, δεν μου αρέσει ο τρόπος με τον οποίον η έκθεση αυτή προσεγγίζει το ζήτημα των Αρμενίων.
i do not, for example, like the way this report approaches the armenian issue.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Δεν μου αρέσει ο «στόχος -γκούλας» σας, γιατί προφανώς η ύπαιθρος Θα9 βλαφ
for reasons of fair ness, i want the 'phasing out' to be not four years but six, as you know is the case with objective 1.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Δεν μου αρέσει ο « στόχος-γκούλας » σας, γιατί προφανώς η ύπαιθρος θα βλαφτεί.
i do not like this catch-all category of yours, as the rural area will probably get a raw deal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Νομίζω ότι ο Πρόεδρος jackson των ΗΠΑ ήταν εκείνος που είπε: « Μου αρέσει ο θόρυβος της δημοκρατίας ».
i believe it was us president jackson who said ‘ i like the noise of democracy’ .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Μου άρεσε ο όρος « εμπιστοσύνη » που χρησιμοποιήθηκε στην αιτιολογική έκθεση.
i liked the word in the explanatory statement about trust.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：