プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ωστόσο, μπορώ να σας
i would like to point out that, now that finland has joined, the eu has a lengthy land border with russia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Έχω να σας προτείνω κάτι.
i have a proposal to make.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Με παρακαλέσατε να σας προτείνω θέματα.
you asked me to propose areas in which the committee could be more involved.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Εξέτασα διάφορες απόψεις, διάβασα κείμενα και μπορώ να σας πω ότι απορρίπτετε πολύ βιαστικά τις τροπολογίες που σας προτείνουμε.
i have gathered a number of opinions, i have read the texts, and i can tell you that you are going too far in sweeping aside the amendments we are proposing.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Ενδέχεται να σας προτείνει μια διαφορετική δόση του φαρμάκου.
he/she may suggest you switch to a different dose of this medicine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας προτείνω το εξής.
mr president, i wanted to make the following suggestion.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Δεν διστάζω να σας προτείνω να υπερψηφίσετε και τις δύο εκθέσεις.
i have no hesitation in commending both reports to you.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Θέλω να σας προτείνω να κοιτάξουμε τα αποτελέσματα, να είμαστε ρεαλιστές.
i want to ask you to look at the results, to be pragmatic.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Πρόεδρος. — Να σας προτείνω να προηγηθεί η έκθεση (έγγρ.
if the commission and council combine on their liberal policy four serious dangers will arise:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Ο γιατρός σας μπορεί να σας προτείνει να πάρετε ένα πολυβιταμινούχο συμπλήρωμα διατροφής.
your doctor may suggest you take a multivitamin supplement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
Ο γιατρός σας μπορεί να σας προτείνει να μειώσετε τη δόση σας σταδιακά πριν τη διακοπή της θεραπείας σας.
your doctor may suggest you to reduce the dose gradually before stopping treatment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
Ανάλογα με το πως ανταποκρίνεστε στη θεραπεία, ο γιατρός σας μπορεί να σας προτείνει υψηλότερη ή χαμηλότερη δόση.
depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 15
品質：
Αν επηρεαστείτε ο γιατρός σας μπορεί να σας προτείνει να παίρνετε το sustiva πριν την κατάκλιση και με άδειο στομάχι.
if you are affected your doctor may suggest that you take sustiva at bedtime and on an empty stomach.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
Αν έχετε hbv, ο γιατρός σας μπορεί να σας προτείνει έλεγχο για hiv για να διαπιστώσει αν έχετε ταυτόχρονα hbv και hiv.
if you have hbv your doctor may offer you an hiv test to see if you have both hbv and hiv.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：